Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nagrody
Vertaling van "Nagrody" in Frans
Nagrody te przyznawane są najlepszym europejskim naukowcom.
Ces prix représentent le meilleur que l'Europe ait à offrir.
Przyszedłem, by panu powiedzieć, że jest pan kandydatem do Nagrody NobIa.
Je suis venu vous annoncer que vous êtes un candidat au prix Nobel.
Projekt został zrecenzowany przez nikogo innego, jak laureata Nagrody Pulitzera w dziedzinie dziennikarstwa.
Le projet a été examiné par un journaliste lauréat du prix Pulitzer, rien que ça.
Jego kariera naprawdę nabrała rozpędu po nominacji reportażu do Nagrody Pulitzera.
Sa carrière a vraiment décollé après la nomination de son reportage au prix Pulitzer.
Po przyznaniu mu Nagrody Goncourtów jego książka sprzedawała się na całym świecie.
Après avoir obtenu le prix Goncourt, son livre s'est vendu dans le monde entier.
MyśIałem, że nominacje do Nagrody NobIa są tajemnicą.
Je pensais que les nominations au prix Nobel étaient tenues secrètes.
Nagrody są ogłaszane w odwrotnej kolejności, zaczynając od trzeciego miejsca.
Les prix sont annoncés en ordre inverse, en commençant par la troisième place.
Nagrody zostaną przyznane proporcjonalnie do liczby punktów zdobytych w roku.
Les récompenses seront décernées au prorata des points obtenus durant l'année.
Nagrody przyznawane są za doskonałość w wystąpieniach, które błyszczą na ekranie filmowym.
Les récompenses reconnaissent l'excellence des performances qui brillent au cinéma.
Nagrody nie mogą być przyznawane bezpośrednio, bez przeprowadzenia konkursu.
Les prix ne sont pas attribués directement en l'absence de concours.
Nagrody są pomostem, który pomoże nam rozprzestrzenić naszą wiadomość.
Les récompenses sont une plateforme pour nous aider à propager notre message.
Nagrody za schwytanie przestępców mogą czasami prowadzić do niebezpiecznych konfrontacji.
La prime peut parfois conduire à des confrontations dangereuses avec des criminels.
Nagrody są osobiste i zarejestrowane na imię i nazwisko zwycięzców.
Les prix sont nominatifs et enregistrés aux noms des gagnants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nagrody bevatten
zwycięzca głównej nagrody nm.
grand gagnant
"Le grand gagnant du loto a remporté dix millions d'euros."
zdobyć wszystkie nagrody v.
tout gagner
"Elle a réussi à tout gagner au tournoi de tennis."
wręczać nagrody v.
distribuer les prix
"Le directeur va distribuer les prix aux meilleurs élèves demain."
laureat Pokojowej Nagrody Nobla nm.
lauréat du prix Nobel de la paix
"Martin Luther King était un lauréat du prix Nobel de la paix."
laureat Nagrody Nobla nm.
prix Nobel
"Ce prix Nobel de physique donnera une conférence demain."
lauréat du prix Nobel
"Marie Curie fut la première femme lauréat du prix Nobel."
laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii nm.
prix Nobel d'économie
"Ce prix Nobel d'économie donnera une conférence à l'université demain."
otrzymać nagrody v.
obtenir des récompenses
"Les étudiants peuvent obtenir des récompenses pour leurs excellents résultats."
recevoir des distinctions
"L'athlète a reçu des distinctions pour ses performances exceptionnelles."
! zgarnąć wszystkie nagrody v.
! rafler les prix
"Cette actrice a raflé les prix lors de la cérémonie."
! zebrać wszystkie nagrody v.
! rafler les prix
"Cette actrice a raflé les prix lors de la cérémonie."
przyrzeczenie nagrody nf.
promesse de récompense
"Il a fait une promesse de récompense pour retrouver son chat perdu."
układ nagrody nm.
système de gratification
"Le système de gratification est activé quand on mange du chocolat."
circuit de la récompense
"Le circuit de la récompense s'active quand on mange du chocolat."
system nagrody nm.
circuit de la récompense
"Le circuit de la récompense s'active quand on mange du chocolat."
circuit de récompense
"Le circuit de récompense s'active quand on mange du chocolat."
ośrodek nagrody nm.
circuit de la récompense
"Le circuit de la récompense s'active quand on mange du chocolat."
Nagrody Grammy nm.
Grammy Awards
"Beyoncé a remporté plusieurs Grammy Awards cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nagrody in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7224. Exact: 7224. Verstreken tijd: 39 ms.
