Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Niski
Vertaling van "Niski" in Frans
Niski kontrast na tym zdjęciu sprawia, że szczegóły twarzy są trudne do rozróżnienia.
Le faible contraste de cette photo rend les détails du visage difficiles à distinguer.
Niski koszt produkcji to poważna przewaga przy wprowadzaniu tego nowego produktu na rynek.
Le faible coût de production constitue un atout majeur pour développer ce nouveau produit.
Niski czynsz tłumaczy, dlaczego tak wielu studentów mieszka w tej okolicy.
Le bas prix du loyer explique pourquoi beaucoup d'étudiants vivent dans ce quartier.
Niski wskaźnik zadłużenia do dochodów świadczy o lepszej stabilności finansowej kredytobiorców.
Un ratio d'endettement bas indique une meilleure stabilité financière pour les emprunteurs.
Niski mężczyzna przebiegł przez ulicę, żeby zdążyć na już zapchany autobus.
Le petit homme traversa la rue en courant pour attraper le bus déjà plein.
Niski mężczyzna z trudem sięgnął po walizkę odłożoną na najwyższą półkę.
Le petit homme eut du mal à attraper la valise rangée sur l'étagère haute.
Niski płotek w dyskretny sposób oddziela przedni ogródek od chodnika przy ulicy.
Une clôture basse sépare discrètement le jardin de devant du trottoir de la rue.
Niski mężczyzna uniósł głowę, żeby popatrzeć na gwiazdy między dachami kamienic.
Le petit homme leva la tête pour regarder les étoiles entre les toits des immeubles.
Niski drewniany płotek otacza warzywnik, żeby króliki nie zjadły wszystkiego.
Une clôture en bois basse entoure le potager pour empêcher les lapins de tout manger.
Niski zarobek na książkach zmusza księgarnię do szukania dodatkowych źródeł dochodu.
La faible marge sur les livres oblige la librairie à diversifier ses sources de revenus.
Niski udział kobiet na kierunkach informatycznych niepokoi osoby odpowiedzialne za programy kształcenia.
Le faible taux de féminisation des formations informatiques inquiète les responsables pédagogiques.
Niski płotek z furtką ogrodową okala taras, wystarczająco, by wyznaczyć granice tego miejsca.
Une basse grille de jardin entoure la terrasse, juste assez pour délimiter l'espace.
Niski odsetek absolwentów znajdujących zatrudnienie skłonił szkołę do całkowitej zmiany programu nauczania.
Le faible taux d'insertion a poussé l'école à revoir entièrement son programme pédagogique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Niski bevatten
bardzo niski adj.
très bas
"Le plafond de cette cave est très bas."
très faible
"Les revenus très faibles de cette famille posent problème."
niski fotel nf.
chaise basse
"Elle s'est installée confortablement sur sa chaise basse près de la table."
niski jak na swój wiek adj.
petit pour son âge
"Cet enfant de 10 ans est petit pour son âge."
niski mężczyzna nm.
petit homme
"Ce petit homme mesure moins d'un mètre soixante."
! petit bout d'homme
"Ce petit bout d'homme travaille comme mécanicien dans le garage."
niski stan nf.
taille basse
"La taille basse était très populaire dans les années 2000."
niski głos nf.
grosse voix
"Le chanteur d'opéra avait une grosse voix qui remplissait toute la salle."
voix grave
"Il a une voix grave qui résonne dans toute la salle."
niski poziom baterii nf.
batterie faible
"Mon téléphone affiche une batterie faible depuis ce matin."
niski mebel nm.
meuble bas
"Il a installé un meuble bas sous la fenêtre du salon."
nienormalnie niski adj.
anormalement bas
"Les températures sont anormalement bas pour cette saison."
niski sezon nf.
basse saison
"Les hôtels baissent leurs tarifs pendant la basse saison."
niski koszt nm.
faible coût
"Le faible coût de ce produit attire de nombreux clients."
niski poziom nm.
faible niveau
"Le faible niveau sonore de la musique permet de bien discuter."
! zachować niski profil v.
! garder profil bas
"Après le scandale, il a décidé de garder profil bas."
niski dochód nm.
revenu modeste
"Avec son revenu modeste, elle peine à payer son loyer chaque mois."
dźwięk niski nmf.
son grave
"Le son grave du tambour résonne dans toute la salle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Niski in het Pools
Suggesties
bardzo niski
5510
niski koszt
3840
niski głos
760
niski stolik
630
niski próg
470
wyjątkowo niski
430
niski priorytet
380
niski poziom
+10k
Resultaten: 4195. Exact: 4195. Verstreken tijd: 38 ms.
