Niektórzy ekonomiści zalecają ponowne puszczenie w obieg uśpionych środków, aby uniknąć recesji.
Certains économistes recommandent de remettre en circulation l'argent dormant pour éviter la récession.
Dziennikarz postanowił puścić w obieg tę plotkę, nie sprawdzając wcześniej źródeł.
Le journaliste a décidé de mettre en circulation la rumeur sans vérifier ses sources.
Kominki z powietrza i podgrzewania wody: Obieg
Cheminées à l'air et le chauffage de l'eau: circuit
Niestety. Obieg zamknięty.
Zastosowanie 1 - Obieg w branży mleczarskiej
Utiliser 1 - Circulation en industrie laitière
Zastosowanie 2 - Obieg w gospodarstwach rolnych
Utiliser 2 - Circulation en exploitations agricoles
Obieg oleju chłodzącego i powietrza
Circuits de fluide de refroidissement et d'air
Obieg pomocy EFR w formie wsparcia budżetowego lub projektów
Circuits des aides du FED sous la forme d'appui budgétaire ou de projets
Przypuszcza się, że wiadomo, kto puścił w obieg poufne szczegóły projektu.
On croit savoir qui a mis en circulation les détails confidentiels du projet.
Bank postanowił ponownie puścić w obieg stare banknoty, które w zeszłym tygodniu wycofano przez pomyłkę.
La banque décide de remettre en circulation les vieux billets retirés par erreur la semaine dernière.
Obieg pokarmowy wyjaśnia, jak energia przepływa przez różne ekosystemy.
Le cycle alimentaire explique comment l'énergie se déplace à travers différents écosystèmes.
Obieg tych informacji należy rozszerzyć, jak tylko to możliwe.
Il convient d'étendre autant que possible le partage de ces informations.
Obieg chłodzenia reaktora jest stale monitorowany przez czujniki.
Le circuit de refroidissement du réacteur est surveillé en permanence par des capteurs.
