Papier z recyklingu ma często bardziej włóknistą fakturę, z widocznymi drobnymi cząsteczkami.
La texture de papier recyclé est souvent plus fibreuse, avec de petites particules visibles.
Papier i atrament są na stole, zapisz, co powiem.
Papier et encre, sur la table, écris ce que je dis.
Papier do pieczenia sprawia, że roztopiony ser nie przykleja się do blachy piekarnika.
La feuille de cuisson empêche le fromage fondu de rester collé au plateau du four.
Papier do pieczenia bardzo ułatwia sprzątanie, bo blacha prawie w ogóle się nie brudzi.
La feuille de cuisson facilite énormément le nettoyage, car la plaque reste presque impeccable.
Papier wskaźnikowy od razu robi się czerwony, gdy tylko dotknie tego silnie kwaśnego roztworu.
La feuille de papier devient rouge dès qu'elle touche cette solution fortement acide.
Papier ryżowy służy tu jako delikatna osłonka, która trzyma w ryzach wszystkie kolorowe składniki.
La feuille de riz sert ici d'enveloppe délicate pour maintenir ensemble tous les ingrédients colorés.
Papier filtracyjny jakościowy i ilościowy bibułę filtracyjną można podzielić na dwa typy.
Papier filtre qualitatif et quantitatif peuvent être classé en deux catégories.
Papier Następnie kwadrat jest składany po przekątnej w dwóch kierunkach.
Papier Après cela, le carré est plié en diagonale dans deux directions.
Papier do pieczenia bardzo ułatwia wyjmowanie delikatnych, puszystych ciast z formy.
Le papier de cuisson facilite énormément le démoulage des gâteaux fragiles et moelleux.
Papier ochronny rozłożony w korytarzu zapobiega brudzeniu się jasnej wykładziny.
Le papier de protection posé dans le couloir évite de salir la moquette claire.
Papier chine użyty do tego japońskiego drzeworytu subtelnie przepuszcza światło.
Le chine utilisé pour cette estampe japonaise laisse passer la lumière de manière subtile.
Papier ochronny przykrywa całe płytki, żeby zabezpieczyć je przed zachlapaniami.
Le papier de protection recouvre tout le carrelage afin de le préserver des éclaboussures.
Papier z recyklingu wykorzystuje się do produkcji zeszytów, gazet i pudełek.
Le recyclé de papier sert à fabriquer des cahiers, des journaux et des boîtes.
