Worek ze śmieciami tak śmierdział, że całym korytarzem ciągnął się paskudny zapach.
Le sac d'ordures était tellement odorant que tout le couloir sentait mauvais.
Paskudny nałóg, wstrętny.
Paskudny, chory Marko Bialski i jego paskudna, chora żona.
L'horrible et maladif Marco Leblanc et son horrible et maladive épouse.
Ten zapach jest tak paskudny, że musiałem pootwierać wszystkie okna w mieszkaniu.
Cette odeur est tellement horrible que j'ai dû ouvrir toutes les fenêtres de l'appartement.
Ruch? - Paskudny jak w piekle.
Le trafic? - Horrible comme l'enfer...
Coś się stało? - Paskudny dzień.
Qu'est-ce qui ne va pas ? - Mauvaise journée.
Paskudny oponiak, co?
Sale méningiome, pas vrai ?
"Paskudny", ja?
"Horrible," moi ?
Bardzo źle zniosła ten paskudny żart i od tamtej pory z nimi nie rozmawia.
Elle a très mal pris cette mauvaise farce et ne leur parle plus depuis.
Paskudny upadek, nawet jak na ciebie.
Paskudny szpital w paskudnym mieście ignorantów...
