Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plamy
Vertaling van "Plamy" in Frans
Plamy z tłuszczu na blacie sprawiają, że kuchnia nie wygląda zachęcająco.
La présence de taches de graisse sur le plan de travail rend la cuisine peu accueillante.
Plamy na obrusie w restauracji bardzo rozczarowują wymagających klientów.
La présence de taches sur la nappe du restaurant déçoit beaucoup les clients exigeants.
Plamy te jeszcze się pogarszają, gdy układ odpornościowy jest osłabiony.
Ces plaques s'aggravent lorsque les défenses immunitaires de l'organisme sont affaiblies.
Plamy na ścianie w salonie niepokoją nowych lokatorów.
La présence de taches sur le mur du salon inquiète les nouveaux locataires.
Plamy z wody na drewnianym stole zniszczyły lakier.
Sur la table en bois, la présence de taches d'eau a abîmé le vernis.
Plamy na siedzeniach w samochodzie robią na pasażerach złe wrażenie.
Dans la voiture, la présence de taches sur les sièges donne une mauvaise impression aux passagers.
Plamy krwi można zaobserwować na papierze toaletowym, muszli klozetowej lub kale.
Taches de sang sont visibles sur le papier toilette, cuvette des toilettes ou de fèces.
Plamy, brzydkie pismo, nie trzymanie się marginesów.
Taches, mauvaise écriture, aucun respect des marges.
Plamy te mogą nie ustąpić nawet po zakończeniu stosowania leku EVRA.
Ces taches peuvent ne pas disparaître complètement, même après l'arrêt d'EVRA.
Plamy farby na podłodze to ślad po dawnych remontach w tym miejscu.
Les tâches de peinture sur le plancher témoignent des anciens travaux réalisés ici.
Plamy atramentu na jego palcach świadczyły o tym, że od rana dużo pisał.
Les taches d'encre sur ses doigts prouvaient qu'il avait beaucoup écrit ce matin.
Plamy na lustrze są niestety wyraźnie widoczne na zdjęciu produktu.
Les taches sur le miroir sont malheureusement visibles sur la photo du produit.
Plamy oleju wciąż widać na powierzchni zupy, mimo moich starań.
Les taches d'huile restent visibles à la surface de la soupe, malgré mes efforts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Plamy bevatten
plamy atramentu nf.
taches d'encre
"Des taches d'encre couvrent la table."
plamy z atramentu nf.
taches d'encre
"Des taches d'encre couvrent la table."
usuwać plamy v.
détacher
"Elle détache la nappe avec du savon."
plamy po atramencie nf.
taches d'encre
"Des taches d'encre couvrent la table."
fioletowe plamy nf.
violette
"Les violettes sur ses joues trahissaient sa timidité."
mieć plamy v.
avoir des plaques
"Il a des plaques rouges sur les bras depuis hier."
plamy atramentowe nf.
taches d'encre
"Les taches d'encre du test suscitent des interprétations."
plamy starcze nf.
taches de vieillissement
"Les taches de vieillissement sont visibles sur ses mains."
plamy Rorschacha nf.
taches d'encre
"Les taches d'encre du test suscitent des interprétations."
plamy wilgoci nf.
humidité
"Des taches d'humidité apparaissent au plafond."
plamy barwne nm.
aplats de couleur
"L'artiste a utilisé des aplats de couleur pour créer cette affiche moderne."
plamy rdzy nf.
rouille
"Ce vieux miroir présente des taches de rouille sur les bords."
robić plamy v.
pocher
"L'artiste poche les ombres avec son pinceau."
plamy opadowe nf.
lividité cadavérique
"L'expert a observé la lividité cadavérique pour déterminer la position du corps."
pozostawiać plamy v.
papilloter
"Le texte papillote à cause d'un mauvais réglage de l'imprimante."
odporny na plamy adj.
antitache
"Cette nappe antitache résiste aux éclaboussures de sauce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plamy in het Pools
Suggesties
odporny na plamy
310
plamy atramentu
200
plamy starcze
190
plamy opadowe
180
plamy rdzy
150
fioletowe plamy
140
usuwać plamy
40
Resultaten: 2308. Exact: 2308. Verstreken tijd: 35 ms.
