Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plasternm
Vertaling van "Plaster" in Frans
Plaster ze skopolaminą ukrył skutki zatrucia.
Les patchs de scopolamine cachaient les effets du poison.
Inne substancje czynne stosuje się na wewnętrznej stronie PowerStrips. Plaster grzewczy
Les autres substances actives sont appliquées à la face interne des PowerStrips. Patchs chauffants
Kapitan Wang, Antena, Człowiek z Blizną i Plaster.
Capitaine Wang, Antenne, Scarface, Pansement.
Plaster bekonu, który spadł na podłogę, rozbawił dzieci przy stole.
Une tranche de bacon tombée sur le sol fait rire les enfants à table.
Plaster o słabym przyleganiu jest polecany dla delikatnej skóry dzieci.
Un sparadrap peu adhérent est recommandé pour les peaux fragiles des enfants.
Plaster uwalnia hormon przez skórę w sposób ciągły przez dwadzieścia cztery godziny.
Le patch délivre l'hormone à travers la peau de manière continue pendant vingt-quatre heures.
Plaster w jamie ustnej mogą być stosowane dwa razy dziennie.
Un patch de la bouche peut être appliquée deux fois par jour.
Plaster motylkowy można łatwo zastosować i jest bardzo skuteczny przy drobnych urazach.
Un strip s'applique facilement et est très efficace pour les petites blessures.
Plaster musi być przyklejony do skóry aby otrzymać pozytywne efekty.
La bande doit adhérer à la peau pour induire des effets bénéfiques.
Plaster musi ściśle przylegać do skóry, żeby prawidłowo działał.
Afin de bien fonctionner, le dispositif doit adhérer fermement à votre peau.
Plaster na zaskórniki może pomóc w usuwaniu zanieczyszczeń z porów.
Une bande pour les points noirs peut aider à extraire les impuretés des pores.
Plaster oczyszczający może usunąć zanieczyszczenia, których zwykłe mycie może nie zmyć.
Un patch anti-points noirs peut éliminer les impuretés qu'un nettoyage normal pourrait manquer.
Plaster okazał się idealnym rozwiązaniem na jej obtarte kolano.
Le sparadrap était la solution parfaite pour son genou éraflé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Plaster bevatten
cienki plaster nf.
fine tranche
"Il a coupé une fine tranche de jambon pour son sandwich."
plaster sera nf.
tranche de fromage
"Il a mis une tranche de fromage sur son sandwich."
plaster szynki nf.
tranche de jambon
"Il a mis deux tranches de jambon dans son sandwich."
plaster boczku nf.
tranche de lard
"Le chef place une tranche de lard sur le rôti."
plaster ryby nf.
tranche de poisson
"J'ai acheté une belle tranche de poisson pour le dîner."
plaster wieprzowiny nf.
tranche de porc
"J'ai acheté une tranche de porc pour le dîner de ce soir."
plaster mięsa nf.
tranche de viande
"Le boucher a préparé une belle tranche de viande pour le dîner."
gruby plaster nf.
grosse tranche
"Il a coupé une grosse tranche de pain pour son sandwich."
! zerwać plaster v.
! arracher le pansement
"Il faut arracher le pansement et lui annoncer la mauvaise nouvelle."
plaster nikotynowy nm.
patch de nicotine
"Il utilise un patch de nicotine pour arrêter de fumer."
plaster samoprzylepny nf.
bande autocollante
"L'infirmière a mis une bande autocollante sur sa coupure."
plaster na pęcherze nm.
pansement pour ampoules
"J'ai mis un pansement pour ampoules sur mon talon douloureux."
plaster bekonu nf.
tranche de bacon
"Il fait griller une tranche de bacon dans la poêle pour le petit déjeuner."
plaster miodu nm.
nid d'abeille
"Cette étoffe a un tissage en nid d'abeille très élégant."
en nid d'abeille
"Le tissu en nid d'abeille décore parfaitement ce coussin."
plaster opatrunkowy nm.
pansement adhésif
"Elle a mis un pansement adhésif sur sa coupure au doigt."
bande adhésive
"L'infirmière a posé une bande adhésive sur la coupure."
plaster skórny nm.
patch cutané
"Le médecin lui a prescrit un patch cutané contre la douleur."
plaster słoniny nf.
barde de lard
"Le chef entoure le rôti d'une barde de lard."
plaster goleni wieprzowej nf.
rouelle de porc
"La rouelle de porc mijote doucement dans la cocotte avec des légumes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plaster in het Pools
Suggesties
plaster sera
270
plaster szynki
220
plaster bekonu
170
gruby plaster
160
plaster mięsa
150
cienki plaster
130
Resultaten: 1101. Exact: 1101. Verstreken tijd: 31 ms.
