Niektóre informacje, takie jak zainteresowania, są domyślnie publiczne, ale można je ukryć na naszej Platformie.
Certaines informations, telles que les intérêts, sont publiques par défaut, mais peuvent être cachées sur notre plateforme.
Udostępniamy niektóre informacje, które gromadzimy, wyświetlając je na naszej Platformie zgodnie z ustawieniami profilu użytkownika i ustawieniami konta.
Nous partageons certaines informations que nous collectons en les affichant sur notre plateforme en fonction de votre profil de membre et des paramètres de votre compte.
Gdy informacje są powiązane z dowolnym kontem użytkownika na Platformie, traktujemy je jako dane osobowe.
Dans le cas où les données sont associées à un compte créé sur l'une de nos Plateformes, nous les traitons comme données personnelles.
Platforma może oferować funkcje udostępniania społecznościowego i inne zintegrowane narzędzia, które umożliwiają dzielenie się działaniami podejmowanymi na naszej Platformie z usługami stron trzecich i na odwrót.
La plateforme peut offrir des fonctions de partage social et d'autres outils intégrés vous permettant de partager les actions que vous réalisez sur notre plateforme avec des services tiers, et vice versa.
Uwaga: może to wpłynąć na możliwość świadczenia przez nas usług na rzecz użytkownika na Platformie.
Notez que ces actions peuvent avoir un impact sur notre possibilité à vous fournir les services des plateformes.
Znaczniki piksele to obrazy elektroniczne, które mogą być używane w naszej Platformie lub wiadomościach e-mail w celu śledzenia wykorzystania naszej platformy i oceny skuteczności komunikacji.
Les pixels invisibles sont des images électroniques qui peuvent être utilisées sur notre Plateforme ou dans les e-mails, et qui assurent le suivi de l'utilisation de notre plateforme et l'efficacité de nos communications.
Możemy wykorzystywać dane o Twoich poprzednich transakcjach na naszej Platformie w celu dopasowania naszych reklam.
Nous pouvons également utiliser des données concernant vos transactions précédentes sur notre Plateforme pour personnaliser nos publicités.
Optymalizacja funkcji wyszukiwania i rekomendacji Możemy również przechowywać informacje o Twoich wzorcach zachowania na naszej Platformie do modelowania statystycznego, aby nasza Platforma była bardziej przyjazna dla użytkownika, a w szczególności, aby zoptymalizować wyszukiwanie i rekomendację odpowiednich ogłoszeń o pracę.
Nous pouvons également stocker des informations sur votre comportement d'utilisation sur nos plateformes de modélisation statistique afin de rendre ces dernières plus conviviales et en particulier d'optimiser la fonction de recherche et de recommandation d'offres d'emploi appropriées.
Na przykład, jeśli szukasz możliwości wypożyczenia pojazdu w Berlinie, możemy wykorzystać tę informację do wyświetlenia Ci reklam na naszej Platformie i stronach osób trzecich dotyczących pojazdów do wypożyczenia w Berlinie, które mogą Cię zainteresować.
Par exemple, si vous avez cherché des options de location de véhicule à Berlin, nous pourrions utiliser cette information pour vous montrer des publicités sur notre Plateforme et sur des sites Web tiers pour des véhicules à louer à Berlin qui pourraient vous intéresser.
Służą one do gromadzenia informacji na temat sposobów, w jaki odwiedzający korzystają z naszej Platformy, w tym informacji dotyczących liczby odwiedzających, stron, które odwiedzili na naszej Platformie i witryn internetowych przenoszących na naszą Platformę.
Ils sont utilisés pour recueillir des informations au sujet de la manière dont les visiteurs utilisent notre Plateforme, y compris le nombre de visiteurs, les sites internet qui renvoient vers notre Plateforme et les pages consultées sur notre Plateforme.
Ceny oferowane przez Dostawców usług turystycznych na naszej Platformie są wysoce konkurencyjne.
Les tarifs proposés par les Fournisseurs de Voyage sur notre Plateforme sont très compétitifs.
Przetwarzaniem Danych Osobowych na tej Platformie zarządza KAYAK Europe GmbH.
Kayak Europe GmbH détient le contrôle du traitement des informations personnelles sur cette Plateforme.
Platformie brakuje wygody w obsłudze, co utrudnia pracę działowi księgowości.
La plateforme manque de facilité de gestion, ce qui complique le travail du service comptable.
