Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en plus
Vertaling van "en plus" in Pools
Ils ont négocié un jour de congé compensatoire pour chaque samedi travaillé en plus.
Wynegocjowali jeden dzień wolnego za nadgodziny za każdą przepracowaną dodatkowo sobotę.
La directrice a préféré inclure en plus quelques activités créatives dans le programme scolaire officiel.
Dyrektorka wolała wprowadzić dodatkowo kilka kreatywnych zajęć do oficjalnego programu nauczania.
Dans ma classe, un étudiant sur deux travaille en plus le week-end.
W mojej grupie co drugi student dorabia jeszcze w weekendy.
Mets un brin de sauce en plus, c'est trop sec comme ça.
Dodaj trochę sosu więcej, bo tak jest zbyt suche.
On devrait engager quelqu'un en plus, ça irait mieux au service client.
Powinniśmy zatrudnić kogoś jeszcze, byłoby lepiej w dziale obsługi klienta.
Dans cette équipe, ta capacité à écouter est vraiment un point en plus.
W tym zespole twoja umiejętność słuchania jest naprawdę dużym atutem.
Dans cette école, les enfants étudient le tibétain en plus du chinois.
W tej szkole dzieci, oprócz chińskiego, uczą się też tybetańskiego.
Ce pull est une taille en trop, il faudrait le prendre en plus petit.
Ten sweter jest o jeden rozmiar za duży, powinnaś wziąć mniejszy.
Le fait qu'il soit très patient est un point en plus dans ce métier.
To, że jest bardzo cierpliwy, stanowi dodatkowy atut w tym zawodzie.
Les poubelles sont à ras bord, la moindre chose en plus tomberait par terre.
Śmietniki są po brzegi pełne, najmniejsza rzecz spadłaby już na ziemię.
Une copie pirate peut contenir des virus, en plus d'être illégale.
Piracka kopia może zawierać wirusy, oprócz tego, że jest nielegalna.
Ta bonne connaissance du marché local est un point en plus pour négocier ce contrat.
Twoja dobra znajomość lokalnego rynku to dodatkowy atut przy negocjowaniu tej umowy.
Un détail technique en plus serait de trop, le public n'y comprendrait rien.
Dodatkowy szczegół techniczny byłby zbyteczny, publiczność nic by nie zrozumiała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
et en plus conj.
a do tego
"Il est en retard, et en plus il a oublié les clés."
de plus en plus adv.
coraz bardziej · coraz więcej
"Il devient de plus en plus difficile de trouver du travail."
de plus en plus de det.
coraz więcej
"De plus en plus de jeunes utilisent les réseaux sociaux."
de plus en plus fort adv.
coraz głośniej
"La musique joue de plus en plus fort pendant le concert."
de plus en plus près adv.
coraz bliżej
"L'avion vole de plus en plus près du sol."
en plus de prep.
oprócz tego
"En plus de ses études, elle travaille le week-end."
! en plus de ça adv.
na dodatek
"Il pleut et en plus de ça, j'ai oublié mon parapluie."
! en plus de cela adv.
ponadto · na dodatek
"Il pleut et en plus de cela, j'ai oublié mon parapluie."
en plus de tout ça adv.
na dodatek do tego wszystkiego
"Il pleut, il fait froid, et en plus de tout ça, j'ai oublié mon parapluie."
! le même en plus grand pron.
taki sam, tylko większy
"Je veux le même en plus grand pour le salon."
point en plus n.
punkt dodatni
"L'élève a obtenu un point en plus pour sa participation active."
de plus en plus souvent adv.
coraz częściej
"Il travaille de plus en plus souvent le week-end."
inclure en plus v.
dodać dodatkowo
"Le chef décide d'inclure en plus des légumes dans le menu."
! non seulement... mais en plus conj.
nie tylko... ale także
"Il est non seulement intelligent mais en plus très travailleur."
de plus fort en plus fort adv.
coraz mocniej
"Le magicien enchaînait ses tours de plus fort en plus fort."
vous avez ça en plus petit ? exp.
Ma pan to w mniejszym rozmiarze?
"« Vous avez ça en plus petit ? » demanda-t-elle en montrant le pull."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en plus in het Frans
Suggesties
en plus de cela
4120
plus en profondeur
2800
plus en colère
2580
en plus de ça
2230
de plus en plus fort
1720
plus en forme
1430
de plus en plus
+10k
Resultaten: 13671. Exact: 13671. Verstreken tijd: 363 ms.
