Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Program zmierza
Vertaling van "Program zmierza" in Frans
le programme vise
W celu wprowadzenia zintegrowanej gospodarki morskiej i nadbrzeżnej, o której mowa w art. 2 lit. a), program zmierza w szczególności do
En vue de la mise en œuvre d'une gouvernance intégrée des affaires maritimes et côtières visée à l'article 2, point a), le programme vise notamment à
W świetle powyższej oceny Rada stwierdza, że program zmierza do ograniczenia inflacji do poziomu zbliżonego do średniej UE, przewidując jednocześnie ścieżkę stopniowego dostosowania fiskalnego. Rada wzywa Słowenię do
Compte tenu de l'évaluation qui précède, le Conseil note que le programme vise à maintenir l'inflation à un niveau proche de la moyenne de l'UE, tout en prévoyant une trajectoire d'ajustement budgétaire progressive. Le Conseil invite la Slovénie
Ponadto program zmierza do osiągnięcia następujących celów szczegółowych
Le programme vise également à atteindre les objectifs spécifiques suivants
Program zmierza do utrzymania niskich kosztów administracyjnych, tak aby ułatwić przestrzeganie przepisów.
Le programme vise précisément à maintenir les coûts administratifs à un faible niveau de manière à faciliter la mise en conformité.
Program zmierza do usprawnienia współpracy państw członkowskich w dziedzinie zdrowia oraz do zastymulowania reform krajowych polityk zdrowotnych.
Il est destiné à améliorer la coopération entre les États membres dans le domaine de la santé et à encourager la réforme des politiques nationales en la matière.
Program zmierza również do większej otwartości i konkurencyjności systemów szkolnictwa wyższego i poprawy jakości w przypadku podnoszenia wartości zasobów ludzkich po jednej i po drugiej stronie Atlantyku.
Ce programme tend aussi à améliorer l'ouverture et la compétitivité de nos systèmes d'enseignement supérieur et à améliorer la qualité de la valorisation des ressources humaines de part et d'autre de l'Atlantique.
Program zmierza ponadto do zapewnienia dostępu do sieci szerokopasmowej 8 % mieszkańców i 50 tysiącom przedsiębiorstw na terenach, które dotychczas go nie posiadały (zob.MEMO/08/307).
Il ambitionne aussi de garantir l'accès aux réseaux à large bande pour les 8% d'habitants et les 50000 entreprises des zones qui en sont dépourvues (voir leMEMO/08/307).
W ramach celów określonych w art. 127 Traktatu, niniejszy program zmierza do podniesienia jakości, nowatorstwa oraz do nadania europejskiego wymiaru systemom i praktykom w dziedzinie kształcenia zawodowego przez współpracę transnarodową.
Dans le cadre des objectifs énoncés à l'article 127 du traité, le présent programme a pour but de rehausser la qualité, l'innovation et la dimension européenne des systèmes et des pratiques de formation professionnelle, au moyen d'une coopération transnationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Program zmierza in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
