Raporty inwestycyjne i analitycy finansowi {SEK(2006) 1655}
Recherche en investissements et analystes financiers{SEC(2006) 1655}
Przegląd polityki ochrony środowiska 2005{SEK(2006) 218}
Examen de la politique environnementale 2005{SEC(2006) 218}
Uzupełnienie komunikatu stanowi załącznik zawierający bardziej szczegółowe i techniczne opisy działań w poszczególnych obszarach (SEK(2007) 955).
Il est complété d'une annexe fournissant des descriptions techniques plus précises pour les différents domaines SEC(2007) 955.
SEK(2007) 742, str. 7., ale nie zawiera żadnej systematycznej analizy tych kryteriów, a przede wszystkim żadnych wniosków.
SEC (2007) 742, p.., mais aucune analyse systématique de ces critères, et surtout aucune conclusion.
Skarżący twierdzi, że w stosunku do decyzji odrzucających oraz odmowy udzielenia pełnego dostępu do spornego dokumentu SEK (2005) 420 można podnieść następujące zarzuty nieważności w rozumieniu art. 230 akapit drugi traktatu WE
Le requérant fait valoir que les décisions de rejet et le refus d'accorder l'accès complet du document litigieux SEC (2005) 420 sont entachés des motifs d'annulation suivants au sens de l'article 230, deuxième alinéa, CE
(przedstawiony przez Komisję){SEK(2006) 1341}
(présenté par la Commission){SEC(2006) 1341}
Maksymalna kwota w przeliczeniu na odlatujący statek powietrzny (SEK)
Montant maximal par aéronef en partance (en SEK)
Realizacja tych działań przyniosła efekt płynnościowy w postaci około 1,7 mld SEK.
Cette opération a généré des liquidités s'élevant à environ 1,7 milliard de SEK.
Koszt obsługi w wysokości 25 SEK pobierany jest przy rezerwacji
Des frais de service de 25 SEK sont débités pour la réservation
Przedsiębiorstwa z obrotem mniejszym niż 2 miliony SEK są wyłączone z badania.
Celles avec un chiffre d'affaire de moins d'un million SEK ne le sont pas incluses.
Śniadanie można wykupić za dodatkową opłatą wynoszącą 75 SEK za osobę.
Le petit-déjeuner peut être acheté pour 75 SEK par personne.
Wcześniej, gdy inwestowano w nowy sprawdzian, koszt ten wynosił około 250000 SEK.
Auparavant, chaque investissement dans un nouveau gabarit coûtait environ 250000 SEK.
Tylko w roku 2013 wartość potwierdzonych oszczędności przekroczyła 4 miliardy SEK.
En 2013 seulement, ils ont confirmé des économies de plus de 4 milliards de SEK.
