I znowu [START cyklu], aby rozpocząć procedury sondowania
Et encore une fois, [départ] pour commencer la routine de détection
Możesz nacisnąć [START cyklu] i uruchomić program
Vous pouvez appuyer sur [départ] et exécuter un programme
20 LUTEGO 1962 START JOHNA GLENNA Zuch dziewczynka.
20 février 1962. Lancement de John Glenn... Bravo chérie!
PRZYLĄDEK CANAVERAL START SONDY IRIS Mówi dyrektor kontroli lotów.
Les étiquettes sur le dessus. CAP CANAVERAL LANCEMENT DE LA SONDE IRIS Ici le directeur de vol.
Teraz kontroli mówi mi naciśnij [START cyklu] do rozpoczęcia procedury sondowania
Maintenant le contrôle me dit appuyer [départ] pour commencer la routine de palpage
Nie idź przez pole START, nie bierz dwustu dolców.
Ne passe pas par la case Départ et ne touche pas 200 dollars.
Można wcisnąć [START cyklu], a urządzenie uruchomi program ale oś będzie ograniczona do 25
Vous pouvez aussi appuyer sur [départ] et la machine exécutera un programme mais le mouvement de l'axe se limitera à 25
W "Edytuj" można nacisnąć [START cyklu], aby przejść bezpośrednio do tryb grafiki i uruchomić program
Dans "Edit", je peux appuyer sur [départ] pour aller directement au mode graphique et exécuter un programme
START Ośmiu uczestników opuściło linię startu.
DÉPART Les huit candidats sont partis.
PRZYLĄDEK CANAVERAL START SONDY IRIS Mówi dyrektor kontroli lotów.
CAP CANAVERAL Lancement du cargo Iris Ici directeur de vol.
PRZYLĄDEK CANAVERAL START SONDY IRIS Tu szef kontroli lotu.
CAP CANAVERAL LANCEMENT DE LA SONDE IRIS Ici le directeur de vol.
OSTATNI START WAHADŁOWCA W PROGRAMIE LOTÓW KOSMICZNYCH NASA Jesteśmy świadkami czegoś, co już się nie powtórzy,
DERNIER LANCEMENT DU PROGRAMME DE LA NAVETTE DE LA NASA Nous ne reverrons jamais ce que nous allons voir,
GC, Zamknij drzwi. JAK TAM START? WATNEY Komandor Lewis...
Contrôle, verrouillez les portes. COMMENT S'EST PASSE LE LANCEMENT ? WATNEY JOUR SOLAIRE 186 Commandante Lewis,