Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SWIFT do
Vertaling van "SWIFT do" in Frans
SWIFT vers
Z Azimo możesz wykonać przelew SWIFT do ponad stu krajów na całym świecie, płacąc przy pomocy głównych par walutowych, takich jak GBP, USD i EUR.
Avec Azimo, vous pouvez réaliser des transferts SWIFT vers plus de 100 pays dans le monde, dans les principales devises comme le GBP, l'USD et l'EUR.
SORBNET2 - Zadaniem konwertera jest zamiana komunikatów płatniczych generowanych z systemu bankowego DEF3000/CB na komunikaty MT, a następnie ich przekazanie poprzez sieć SWIFT do systemu SORBNET2.
SORBNET2 - Le but du convertisseur est de changer les messages de paiement générés par le système bancaire DEF3000 / CB aux messages MT, puis les transférer via le réseau SWIFT vers le système SORBNET2.
Masowa automatyczna wymiana informacji, która stanowi podstawę sprawozdania pani poseł Alvarez i pana posła Domeniciego, to skaner, który kontroluje każdego na każdym kroku; to umowa SWIFT do potęgi, z której nie ma odwrotu.
L'échange automatique tous azimuts, qui est à la base des rapports Alvarez et Domenici, c'est le scanner qui déshabille en toutes circonstances, c'est l'accord SWIFT sans retour et à une bien grande échelle.
przekazywanie wyciągów za pomocą systemu SWIFT do wszystkich klientów mogących otrzymywać wyciągi w ten sposób, bądź też za pomocą innych odpowiednich środków w odniesieniu do klientów nieuczestniczących w systemie SWIFT
Andere resultaten
Dubinski wyszedł po paczkę papierosów do "Swift Mart" około północy.
Dubinski est allé chercher un paquet de cigarettes au SwiftMart vers minuit.
Swift zapewnia bezproblemowy dostęp do istniejących ram kakao.
Procedury dotyczące SWIFT pozostawiły wiele do życzenia w tym względzie.
Dans ce contexte, les procédures autour de SWIFT laissaient fortement à désirer.
Doniesienia o domniemanym podpięciu się przez NSA do danych SWIFT wykorzystywanych w programie TFTP
Allégations selon lesquelles la NSA intercepterait les données SWIFT utilisées dans le cadre du programme TFTP
W wielu aspektach jest ono podobne do porozumienia SWIFT, ale istnieją także różnice.
Bien sûr, il y a des similitudes avec SWIFT mais il y a également des différences.
Jeżeli marzy się panu, że pewnego dnia ten Parlament zaaprobuje wyniki pańskich rokowań, to powinien pan wyciągnąć nauczkę z demokratycznej decyzji podjętej w stosunku do umowy SWIFT.
Si vous rêvez un jour obtenir l'approbation du Parlement sur les résultats de vos négociations, tirez des leçons de la décision démocratique prise contre l'accord SWIFT.
Potrzebna jest nam teraz nowa umowa, ponieważ belgijska spółka SWIFT przenosi się do Europy, przy czym obie strony chcą zachować ten program, aby zapobiegać finansowaniu terroryzmu.
Il nous faut à présent un nouvel accord, vu que la société belge SWIFT se déplace maintenant en Europe, mais les deux parties entendent maintenir le programme afin de prévenir le financement du terrorisme.
Mając na uwadze odstępstwa i zabezpieczenia, które UE uzyskała w odniesieniu do umowy SWIFT o wymianie danych finansowych, z zadowoleniem teraz ją popieram.
Étant donné les concessions et les dispositions garanties par l'UE concernant l'accord SWIFT sur le partage des données financières, j'ai désormais le plaisir de soutenir cet accord.
przypomina, że obowiązkiem EBC jest zagwarantowanie, aby banki centralne miały dostęp do systemu SWIFT jedynie poprzez ramy prawne
rappelle que la BCE doit veiller à ce que les banques centrales n'accèdent à la SWIFT que dans un cadre légal
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SWIFT do in het Pools
Resultaten: 701. Exact: 4. Verstreken tijd: 71 ms.
