Serio? Ralph jest zbiegłym skazańcem, który okrada staruszkę.
Oh, vraiment ? Ralph est en cavale et dépouille une vieille dame.
Serio, myślę, że wy dwie macie wspaniały związek.
Vraiment, je pense que vous avez une bonne relation.
Serio, jesteś solą do mojego pieprzu.
Serio, ten układ siedzeń to jak jakieś olbrzymie sudoku.
Serio? Myślałam, że zajmuje się tym pani od zawsze.
C'est vrai ? Je m'imaginais que vous faisiez ça depuis toujours.
Serio, nie mam nic przeciwko pracy w niedziele.
Vraiment, ça me dérange pas de travailler le dimanche.
Serio, nie możemy pozwolić, żeby to zostało sfotografowane.
Sérieusement, on ne peut pas les laisser photographier ça.
Serio, już nie mogę wytrzymać tego gadania o glutenie.
Sérieusement, je supporte plus cette histoire de gluten.
Serio, to była radość przychodzić do pracy.
Sérieusement, ça a été une joie de venir au travail.
Serio, to już nie może wydawać się mniej naukowe.
Sérieusement, ça ne peut-être moins scientifique.
Serio, wszyscy klienci przyczepy są zdrowi.
Vraiment, tous ceux qui mangent dans le camion ne tombent pas malades.
Serio, to już nie może wydawać się mniej naukowe.
Sérieusement, ça ne pourrait pas sembler moins scientifique.
Serio? A myślałem, że zawsze jest pora żeby stać się bogatym.
Vraiment ? C'est toujours le moment pour devenir super riche.
