Ah oui, mais les voitures de la compagnie sont toutes occupées.
Tak, ale firmowe auta są niedostępne.
Ah oui, je ne vis plus dans cette maison.
Tak, już nie mieszkam w tamtym domu.
Ah oui? - Il a pris quatre kilos en une semaine.
Naprawdę? - Przybrał z pięć kilo w zeszłym tygodniu.
Ah oui? J'aimerais voir sa réaction à cette suggestion.
Naprawdę? Chciałabym usłyszeć jego reakcję na taką propozycję.
Ah oui? - Je peux t'en montrer d'autres.
Serio? Jeśli chcesz, możesz obejrzeć też i inne.
Ah oui? Je le prends comme une marque de respect.
Naprawdę? Przyjmę to jako wyraz szacunku.
Ah oui ? On ira tous ensemble la prochaine fois.
Naprawdę? Powinniśmy kiedyś pójść wszyscy razem.
Ah oui? Général, dites à vos hommes de se retirer.
Naprawdę? Generale, powiedz swoim ludziom, by się wycofali.
Ah oui? J'espère que nous aurons assez pour vous divertir.
Tak? Mam nadzieję, że mamy tu dla pana wystarczająco dużo rozrywki.
Ah oui ? Je me demande bien quand il viendra.
Tak? To chcę wiedzieć kiedy przyjedzie.
Ah oui ? Eh bien ce bar est bien plus affectueux que toi.
Tak? Ten bar jest bardziej atrakcyjny niż ty.
Ah oui? Je ne sais pas très bien écouter.
Tak? Nie jestem zbyt dobrym słuchaczem.
Ah oui? Je passerai plus tard, tu me raconteras.
Tak? Wpadnę później i wszystko mi opowiesz.