Lista gier komputerowych z serii Sim oraz ich rozszerzeń i dodatków.
Ceci est une liste des jeux vidéo Sim et de leurs extensions.
Ale jej najlepsza przyjaciółka, Sim, wciąż dla nas pracuje.
Mais sa meilleure amie, Sim, travaille toujours chez nous.
Na przykład, ja chcę pokazać, jak mój Sim gotuje.
Pour cet exercice, je veux montrer mon Sim en train de cuisiner.
Pan Sim był wtedy z córką u lekarza.
M. Sim était au cabinet du docteur avec sa fille.
Punktem centralnym mojego zrzutu ekranu jest mój Sim.
L'élément principal de ma capture d'écran est mon Sim.
Sim, który potrafi identyfikować podejrzanych, po prostu z nimi rozmawiając?
Un Sim qui peut identifier le criminel juste en lui parlant ?
Ty i Sim znajdziecie jej brata.
Allez avec Sim trouver son frère.
Wasz Sim może zmierzyć się ze znajomymi w meczu piłkarzyków albo razem z nimi przymierzać ciuchy w całkowicie nowej dużej garderobie.
Votre Sim peut faire une partie de babyfoot avec ses amis ou essayer avec eux des vêtements grâce au tout nouveau dressing.
Po osiągnięciu wszystkich celów Sim otrzyma specjalną cechę-nagrodę
Une fois que votre Sim a réalisé tous les objectifs, il obtient un trait de récompense spécial.
Jeśli Sim zostanie ugryziony przez wilka lub wilkołaka, wtedy zmieni się w wilkołaka.
Un sim mordu par un loup-garou en devient un lui-même.
Twój Sim marzy o świątecznym miejscu, w którym mógłby się spotkać ze znajomymi i kupić dekoracje?
Votre Sim a besoin d'un endroit festif où retrouver ses amis et acheter quelques décorations ?
Twój Sim może śpiewać solo, jeśli czuje się odważny, lub też w duecie, jeśli woli bawić się w towarzystwie.
Votre Sim peut chanter seul s'il est audacieux, ou en duo s'il préfère s'amuser en étant accompagné.
Twój Sim może opowiedzieć się po jednej ze stron, pijąc jasną lub ciemną herbatę - w ten sposób zostanie przydzielony do określonej drużyny.
Votre Sim peut déclarer son allégeance en buvant du thé clair ou du thé sombre, ce qui lui permet de rejoindre une équipe spécifique.