Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spisnm
Vertaling van "Spis" in Frans
alphabétique
recense
Co to jest? -Spis inwentaryzacyjny.
Qu'est ce que c'est? -Juste des trucs d' inventaire.
Spis producentów owiec zajmujących się sprzedażą mleka owczego i jego przetworów
Inventaire des producteurs ovins commercialisant du lait ou des produits laitiers de brebis
Spis ośrodków pierwszej pomocy i szpitali państwowych (tylko w j. hiszpańskim)
Liste des centres de premiers soins et des hôpitaux (en espagnol)
Spis ten musi zostać przeprowadzony na podstawie kryteriów określonych we wniosku.
Ce recensement doit se faire sur la base de critères définis dans la proposition.
Spis powszechny, o którym wam wspominałem, jest też wykorzystywany do określenia okręgów wyborczych.
Ces chiffres du recensement dont je parlais, on les utilise aussi pour déterminer les zones électorales.
Spis ten przeprowadzono od końca XVIII wieku.
Ce recensement est effectué depuis la fin du XVIIIe siècle.
Spis samochodów poruszających się po śródmieściu służy do planowania organizacji ruchu.
Le recensement des voitures circulant dans le centre-ville sert à planifier la circulation.
Spis ludności wykazał szybki wzrost liczby mieszkańców w północnym kantonie.
Le recensement a montré une forte croissance démographique dans le canton nord.
Spis wyborców w tej gminie obejmuje wszystkich pełnoletnich mieszkańców zgłoszonych do głosowania.
La liste électorale de cette commune comprend tous les habitants majeurs inscrits pour voter.
Spis powszechny obejmuje pytania dotyczące mieszkania, pracy i sytuacji rodzinnej.
Le recensement inclut des questions sur le logement, le travail et la situation familiale.
Spis kart do głosowania odbywa się publicznie, aby zapewnić przejrzystość całej procedury.
Le recensement des bulletins de vote se fait publiquement pour garantir la transparence.
Spis ludności ujawnił duży spadek liczby mieszkańców w tej przemysłowej jednostce administracyjnej.
Le recensement a révélé une forte baisse de population dans cette subdivision industrielle.
Spis powszechny pozwala ustalić, ile osób mieszka samotnie w tej gęsto zaludnionej dzielnicy.
Le recensement permet de savoir combien de personnes vivent seules dans ce quartier populaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Spis bevatten
spis alfabetyczny nm.
répertoire alphabétique
"Le répertoire alphabétique des clients facilite la recherche rapide."
index alphabétique
"L'index alphabétique du livre permet de trouver rapidement chaque terme."
spis wyborców nm.
fichier électoral
"Le fichier électoral est mis à jour chaque année par la mairie."
spis ludności nm.
recensement de la population
"Le recensement de la population aura lieu l'année prochaine dans toute la France."
recensement
"Le recensement national aura lieu l'année prochaine."
spis ulic nm.
répertoire des rues
"Je consulte le répertoire des rues pour trouver cette adresse."
sporządzić spis v.
recenser
"Il faut recenser tous les problèmes avant de proposer des solutions."
répertorier
"Les scientifiques répertorient les espèces découvertes dans cette région."
spis treści nf.
table des matières
"La table des matières se trouve au début du manuel."
sommaire
"Le sommaire du magazine indique les articles de chaque section."
alfabetyczny spis nm.
répertoire alphabétique
"Le répertoire alphabétique des clients facilite la recherche rapide."
spis firm nm.
répertoire des entreprises
"Le répertoire des entreprises permet de trouver rapidement un fournisseur local."
bottin
"Mon grand-père consultait toujours le bottin pour trouver un artisan."
spis uczniów nm.
annuaire scolaire
"L'annuaire scolaire de cette année contient les photos de tous les élèves."
spis rzeczy nf.
liste d'articles
"La liste d'articles manquants sera envoyée au fournisseur demain."
spis załączników nm.
bordereau de pièces
"L'avocat a joint un bordereau de pièces à sa requête."
spis powszechny nm.
recensement décennal
"Le recensement décennal de 2020 a révélé une croissance démographique importante."
recensement général
"Le recensement général de la population a lieu tous les dix ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spis in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1125. Exact: 1125. Verstreken tijd: 42 ms.
