Sprawdzanie od surowców do eksportu produktów gotowych.
Vérification des matières premières aux exportations de produits finis.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz temat Sprawdzanie poprawności certyfikatu na komputerze.
Pour plus d'informations, consultez Vérification de la validité d'un certificat sur votre ordinateur.
Sprawdzanie to dotyczy wyłącznie pomiarów stężenia gazu w stanie wilgotnym.
Ce contrôle s'applique seulement aux mesures de la concentration des gaz en conditions humides.
Sprawdzanie i balansowanie, opadanie i wznoszenie się.
Sprawdzanie przesyłki i zatwierdzanie przez odpowiedni właściwy organ państwa członkowskiego.
Vérification du lot et visa par l'autorité compétente de l'État membre concerné.
Sprawdzanie błędu w czasie rzeczywistym dla Rust.
Vérification d'erreur en direct pour la rouille.
Sprawdzanie dostępności aktualizacji systemu Windows jest łatwe.
Vérification des mises à jour Windows est facile.
Sprawdzanie błędów zaczyna się dopiero wtedy, gdy wszystkie prace zostaną zebrane.
La correction des erreurs commence seulement après que tous les devoirs ont été collectés.
Sprawdzanie błędów jest niezbędne, żeby zrozumieć, dlaczego straciło się punkty.
La correction des erreurs est indispensable pour comprendre pourquoi on a perdu des points.
Sprawdzanie prac z matematyki zajmie w tym tygodniu więcej czasu, niż planowano.
La correction des copies de mathématiques prendra plus de temps que prévu cette semaine.
Sprawdzanie obecności uczniów na początku każdych zajęć jest obowiązkowe, żeby nikogo nie pominąć.
Le pointage des élèves est obligatoire au début de chaque cours pour éviter les oublis.
Sprawdzanie pracy klasowej wspólnej dla całego rocznika ujawniło problem w treści pierwszego zadania.
La correction du devoir commun a révélé un problème dans l'énoncé de la première question.
Sprawdzanie błędów odbędzie się jutro, kiedy wszyscy uczniowie oddadzą swoje prace.
La correction des erreurs sera faite demain, quand tous les élèves auront rendu leurs copies.
