Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Startnm
NEW
départ m
lancement m
start
démarrage m
décollage m
début m
lancer m
entrée f
envol m
décollement m
top départ
sortie f
top m
partez commencez
allez
Start interwałowy pozwala sędziom technicznym lepiej obserwować każdy samochód w momencie ruszania.
Un départ décalé permet aux commissaires de mieux surveiller chaque voiture au lancement.
Start interwałowy ogranicza ryzyko kolizji w bardzo ciasnym pierwszym zakręcie.
Le départ décalé limite les risques de collision dans le premier virage très serré.
Start serwisu informacyjnego opóźnił się z powodu niespodziewanej awarii technicznej.
Le lancement du journal télévisé a été retardé à cause d'un problème technique imprévu.
Start z pierwszego pola nie gwarantuje zwycięstwa, ale daje dużą przewagę psychologiczną.
Un départ en tête ne garantit pas la victoire, mais offre un avantage psychologique important.
Start-up osiągnął rentowność w rekordowym czasie po swoim starcie.
La start-up a atteint la rentabilité en un temps record après son lancement.
Start-up dostał lanie po całkowitej porażce swojej aplikacji.
La start-up a pris une claque après l'échec total de son application.
Start był tak gwałtowny, że niektórzy pasażerowie byli lekko zaskoczeni.
Le décollement fut si rapide que certains passagers furent légèrement surpris.
Start-up opracował nowatorską platformę, która ułatwia znalezienie tymczasowego mieszkania.
La start-up a développé une plate-forme novatrice qui simplifie la recherche de logements temporaires.
Możesz wyszukać program bezpośrednio z poziomu menu Start, wpisując jego nazwę.
Tu peux rechercher un logiciel directement depuis le menu Démarrer en tapant son nom.
Start-up przebił barierę zysków i w końcu mógł odetchnąć.
La start-up a doublé le cap des bénéfices et a finalement respiré.
Start-up wbił swoją flagę w samym sercu dzielnicy biznesowej.
La start-up a planté son drapeau au cœur du quartier d'affaires.
Start-up rozpoczął kampanię reklamową we współpracy ze swoją agencją komunikacyjną.
La start-up a lancé sa campagne publicitaire en compagnie de son agence de communication.
Jeśli nie możesz znaleźć przeglądarki, po prostu poszukaj jej w menu Start.
Si tu ne trouves pas le navigateur, cherche-le simplement dans le menu Démarrer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Start bevatten

dobry start nm.
bon départ
"Le coureur a pris un bon départ et mène déjà la course."
! Na miejsca, gotów, start! exp.
! prêts, feu, partez
"Au coup de sifflet, il annonce « prêts, feu, partez ! »."
na miejsca, gotowi, start exp.
à vos marques, prêts
"À vos marques, prêts, la compétition commence dans quelques secondes."
! prêts, feu, partez
"Il dit « prêts, feu, partez » juste pour aller acheter du pain."
Na miejsca, gotowi, start! exp.
à vos marques, prêts, feu, partez
"À vos marques, prêts, feu, partez ! Les sprinteurs bondissent."
start z pole position nm.
départ en tête
"Le pilote a obtenu le départ en tête grâce à sa pole position."
akordy START nm.
accords START
"Les accords START ouvrent brillamment l'introduction du morceau."
przycisk Start nm.
bouton démarrer
"Cliquez sur le bouton démarrer pour ouvrir le menu Windows."
start interwałowy nm.
départ échelonné
"Le départ échelonné permet d'éviter les chutes au début de la course."
start wspólny nm.
départ groupé
"Le Tour de France utilise souvent le départ groupé pour ses étapes."
départ en ligne
"Le départ en ligne du marathon sera donné à neuf heures."
start lotny nm.
départ lancé
"Le départ lancé de l'étape permettait aux coureurs de prendre de la vitesse."
oferta promocyjna na start nf.
offre de lancement
"L'entreprise propose une offre de lancement avec 50% de réduction le premier mois."
błyskawiczny start nm.
départ en flèche
"Son départ en flèche lui permet de dépasser tous ses concurrents."
zły start nm.
mauvais départ
"Le sprinter a fait un mauvais départ et a perdu plusieurs places."
nieudany start nm.
démarrage raté
"Le démarrage raté de l'entreprise a découragé les investisseurs."
udany start nm.
démarrage réussi
"Le démarrage réussi de l'entreprise a encouragé les investisseurs."
łagodny start nm.
départ en douceur
"Le projet a bénéficié d'un départ en douceur grâce à une bonne préparation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Start in het Pools

Publiciteit

Suggesties

start-up +10k
przycisk start 2700
menu start 2150
dobry start 1400
szybki start 600
start rakiety 600
najlepszy start 390
udany start 290

Resultaten: 5840. Exact: 5840. Verstreken tijd: 58 ms.