Vertaling van "Statusy" in Frans
Statusy zlecenia sprzedaży i/lub dokumentów WZ są aktualizowane po każdej utworzonej fakturze.
Le statut des ordres de vente et/ou les bons de livraison sont mis à jour après chaque facture effectuée.
Możesz zobaczyc ich statusy jak to czy są aktywne; możesz usuwać systemy lub dodawać nowe.
Vous pouvez voir leur statut et savoir si ils sont actifs, vous pouvez en supprimer ou en ajouter de nouveaux.
Co oznaczają stany analizy i statusy plików?
Que signifient les états d'analyse et les statuts de fichier ?
Kontynuuj, aby znaleźć nowe kontakty, szczegóły projektu i statusy projektu na bieżące projekty.
Continuer à trouver de nouveaux contacts, les détails du projet et les statuts du projet sur les projets en cours.
Użytkownik może w prosty sposób wybrać widok kokpitu i klikać powiązane karty, by przeglądać naruszenia zabezpieczeń, zdarzenia z dzienników, przepływy sieciowe, statusy zasobów, konfiguracje, raporty, czynniki ryzyka i słabe punkty zabezpieczeń.
Vous pouvez aisément choisir une vue de tableau de bord et passer d'un onglet à l'autre pour examiner les brèches de sécurité, les journaux d'événements, les flux de réseaux, l'état des biens, les rapports, les risques et les vulnérabilités.
Dodatek C: Przykładowe statusy sygnałów
Appendice C: Exemple d'état du signal
Statusy na temat depresji, czują się w depresji.
Statut sur la dépression, se sentir déprimé.
Statusy na Dziewczyny: Kobiety są jak gwiazdy, są ich miliony tam, ale
Statut Les filles: Les femmes sont comme les étoiles, il y a des
Szczególne statusy prawne występujące w gospodarce społecznej są szczególnie dostosowane do przedsiębiorstw społecznych, gdyż ich sposób zarządzania sprzyja partycypacji i otwartości.
Les statuts juridiques spécifiques de l'économie sociale sont particulièrement adaptés aux entreprises sociales car leur mode de gouvernance favorise la participation et l'ouverture.
Wszystkie zlecenia, dane podstawowe i zasoby oraz zmiany zasobów, realizacje operacji oraz statusy wszystkich uczestników muszą być ze sobą powiązane w czasie rzeczywistym.
Toutes les commandes, les données de base, les stocks et les modifications de stock, les opérations en instance d'exécution ainsi que le statut de tous les éléments impliqués sont reliés en temps réel.
Są to dane map stref ekologicznych, regulacje stref ekologicznych jak również wynikające z tego statusy wjazdu dla zdefiniowanego przez użytkownika typu pojazdu.
Il s'agit des cartes des zones environnementales, des règles des zones environnementales et du statut d'accès qui en résulte pour un véhicule défini par l'utilisateur.
Systemy krajowe muszą rozpoznawać statusy kart wymienionych w dodatku do niniejszego załącznika, w przypadku użycia którejkolwiek z funkcji opisanych w pkt 1.
Les systèmes nationaux reconnaissent les statuts des cartes énumérées à l'appendice de la présente annexe lors de l'utilisation de toutes les fonctionnalités décrites au point 1.
Standardowe statusy świadectw są następujące: "aktywne", "wygasłe", "zawieszone", "cofnięte", "zaginione", "skradzione" lub "zniszczone"
Les statuts standard des certificats sont les suivants: «actif», «expiré», «suspendu», «retiré», «perdu», «volé» ou «détruit».