Strefa nadmorska jest objęta ochroną, aby zachować wydmy i roślinność.
La zone côtière est protégée pour préserver les dunes et la végétation.
Strefa odbiorcza skanera musi pozostać pusta, żeby skan przebiegł prawidłowo.
La zone réceptrice du scanner doit rester vide pour permettre un balayage correct.
Strefa o ograniczonym dostępie jest oznaczona bardzo wyraźnymi, czerwonymi tablicami.
La zone à accès limité est indiquée par des panneaux rouges très visibles.
Strefa ewakuowana została całkowicie odgrodzona przez policję i straż pożarną.
La zone évacuée a été entièrement bouclée par la police et les pompiers.
Strefa przybrzeżna tego jeziora porośnięta jest trzciną i niskimi krzewami.
Le littoral de ce lac est recouvert de roseaux et de petits arbustes.
Strefa zniszczeń była otoczona blokadami drogowymi pilnowanymi przez uzbrojonych żołnierzy.
La zone de destruction était entourée de barrages routiers gardés par des soldats armés.
Strefa dla palących i niepalących rozdzielona jest wyraźnie oznaczoną linią graniczną.
La ligne limite entre la zone fumeurs et non-fumeurs est signalée par un panneau.
Strefa przybrzeżna oczka wodnego przyciąga płazy, które przypływają tu składać jaja.
Le littoral de la mare attire les amphibiens qui viennent y pondre leurs œufs.
Strefa zakazana otacza laboratorium, w którym przechowywane są silnie trujące substancje.
La zone interdite entoure le laboratoire où sont stockés des produits hautement toxiques.
Strefa przemysłowa znajduje się na obrzeżach centrum, zaraz za rzeką.
La zone industrielle se situe en périphérie du centre, juste après la rivière.
Strefa przygraniczna jest strzeżona dniem i nocą przez patrole wyposażone w lornetki.
La zone frontalière est surveillée jour et nuit par des patrouilles équipées de jumelles.
Strefa handlowa w centrum miasta została odnowiona, żeby przyciągnąć więcej młodych rodzin.
La zone commerçante du centre-ville a été rénovée pour attirer plus de jeunes familles.
Strefa przemysłowa powstała na wschód od śródmieścia, z dala od zabudowań mieszkalnych.
La zone industrielle est construite à l'est du centre-ville, loin des habitations.
