Chaque soldat déployé sur cette position connaît précisément son secteur de surveillance.
Każdy żołnierz ustawiony na tej pozycji dokładnie zna swój sektor obserwacji.
Investir dans le secteur privé peut générer des rendements substantiels à long terme.
Inwestowanie w sektor prywatny może przynieść znaczące zyski w dłuższej perspektywie.
Le principal bénéficiaire de cette décision politique semble être le secteur touristique local.
Głównym beneficjentem tej decyzji politycznej wydaje się lokalna branża turystyczna.
Le secteur des jouets doit constamment renouveler ses collections pour attirer les enfants.
Branża zabawkarska musi nieustannie odświeżać swoją ofertę, aby przyciągać dzieci.
Une législation trop libérale sur les licenciements inquiète certains salariés du secteur industriel.
Zbyt liberalne przepisy dotyczące zwolnień z pracy budzą niepokój części pracowników przemysłu.
Dans ce secteur, notre startup est mieux positionnée que les concurrents locaux.
W tej branży nasz startup jest lepiej ustawiony niż lokalna konkurencja.
Si vous voulez réussir dans ce secteur, vous devrez battre le pavé.
Jeśli chcesz odnieść sukces w tej branży, będziesz musiał obijać progi.
Les nouveaux commencent de nuit, c'est comme ça dans ce secteur.
Nowi zaczynają na nocnej zmianie, tak już jest w tej branży.
La surenchère des offres salariales dans ce secteur attire beaucoup de jeunes diplômés.
Licytacja ofert płacowych w tej branży przyciąga wielu młodych absolwentów.
Le ministre a présenté plusieurs mesures pour relancer le secteur du tourisme.
Minister przedstawił kilka działań, które mają ożywić branżę turystyczną.
Cette petite entreprise part de loin face aux géants du secteur.
Ta mała firma zaczyna z dużym minusem wobec gigantów w branży.
Des rapports récents montrent une croissance dans le secteur du numérique malgré la pandémie.
Najnowsze raporty wskazują na wzrost w sektorze biznesu cyfrowego mimo pandemii.
Dans le secteur du bio, de nombreuses petites marques indépendantes fleurissent actuellement.
W sektorze produktów ekologicznych obecnie wyrasta mnóstwo małych, niezależnych marek.