Suche kliknięcie oznajmiło, że minutnik w piekarniku właśnie zakończył program.
Un déclic sec indiqua que la minuterie du four venait d'atteindre la fin du programme.
Suche powietrze spowodowało jego pierwszy prawdziwy krwotok z nosa w tym sezonie.
Le temps sec a causé son premier véritable saignement de nez de la saison.
Suche wzgórza otaczające miasto wyraźnie kontrastują z starannie nawadnianymi ogrodami.
Les collines arides qui entourent la ville contrastent avec les jardins soigneusement irrigués.
Suche, letnie miesiące zmieniły las w pudełko zapałek... gotowe wybuchnąć płomieniem.
Les mois de sécheresse de l'été avaient transformé la forêt en une poudrière prête à exploser.
Suche oko, wysięk podsiatkówkowy, niewyraźne widzenie, zaburzenia widzenia
Sécheresse oculaire, exsudats rétiniens, vision trouble, altération de la vue
Suche fasolę trzeba namoczyć na całą noc, zanim się ją ugotuje.
Il faut faire tremper les haricots secs toute la nuit avant de les cuire.
Suche, wietrzne jesienne dni bywają opisywane jako wyjątkowo yang.
Les journées sèches et venteuses de l'automne sont parfois décrites comme très yang.
Suche płatki zbożowe są wygodne, gdy trzeba szybko nakarmić rano dużą rodzinę.
Les céréales sèches sont pratiques pour nourrir rapidement une grande famille le matin.
Suche ziarna soi można bez trudu znaleźć w dziale z roślinami strączkowymi w supermarkecie.
On trouve facilement des fèves de soja sèches au rayon des légumineuses du supermarché.
Suche trawy przy ścieżce miały lekko rdzawy odcień po długiej suszy.
Les herbes sèches au bord du chemin avaient une légère couleur rouille après la sécheresse.
Suche polana zajęły się żywym ogniem, gdy tylko zbliżył do nich zwykłą zapałkę.
Les bûches sèches se mirent à flamboyer dès qu'il approcha une simple allumette.
Suche płatki zbożowe można długo trzymać w szafce, jeśli pudełko jest dobrze zamknięte.
Les céréales sèches se gardent longtemps dans le placard si la boîte est bien fermée.
Suche odrzucenie mojego zaproszenia zabolało mnie bardziej, niż chcę się do tego przyznać.
La négation sèche de mon invitation m'a blessé plus que je ne l'admets.
