Tablica informuje, że cały plac budowy jest stale monitorowany kamerami.
Le panneau indique que l'on filme en continu tout le chantier.
Tablica jest pokryta magnetyczną powierzchnią, żeby można było przypinać zdjęcia.
Le tableau est recouvert d'une surface magnétique pour accrocher les photos.
Tablica ścienna została umyta w czasie wakacji i teraz wygląda jak nowa.
Le tableau mural a été nettoyé pendant les vacances et semble maintenant tout neuf.
Tablica ogłoszeń znajduje się na tym samym poziomie co górny rząd szafek.
Le tableau d'affichage est au même niveau que la rangée supérieure des casiers.
Tablica przy wejściu zabrania wchodzenia na teren budowy bez zezwolenia.
Le panneau à l'entrée défend de pénétrer dans le chantier sans autorisation.
Tablica reklamowa, szeroka na trzy metry, całkowicie dominuje elewację budynku.
Le panneau publicitaire, trois mètres large, domine complètement la façade du bâtiment.
Tablica wyraźnie podaje maksymalną dopuszczalną długość jednostek wchodzących do komory śluzy.
Un panneau indique clairement la longueur maximale autorisée pour les bateaux dans le sas.
Tablica porządkująca na ścianie pomaga uczniom ogarnąć codzienne zadania domowe.
Un tableau organisateur sur le mur aide les élèves à suivre leurs devoirs quotidiens.
Tablica podaje dokładną wysokość przełęczy oraz odległość do następnej wioski.
Un panneau indique l'altitude exacte du col et la distance jusqu'au prochain village.
Tablica nad ladą wyraźnie wskazywała, gdzie ustawić się w kolejce.
Une pancarte au-dessus du comptoir indiquait clairement où faire la file d'attente.
Tablica ogłoszeń przed szkołą jest wypłowiała od słońca i wygląda na zaniedbaną.
Le tableau d'affichage devant l'école est brûlé par le soleil et semble négligé.
Tablica przy wejściu do stołówki przypomina o zasadach dobrego zachowania przy stole.
Un panneau à l'entrée du réfectoire rappelle les règles de politesse pendant les repas.
Tablica zatrzęsła się, gdy piłka uderzyła w nią z siłą.
Le panneau a vibré lorsque le ballon l'a frappé avec force.
