Technicy naprawiają konstrukcję, zanim zaczną malować nowe dekoracje do spektaklu.
Les techniciens réparent le bâti avant de peindre les nouveaux décors du spectacle.
Technicy zakładają opaski zaciskowe, żeby spiąć przewody elektryczne w jedną wiązkę.
Les techniciens posent des colliers de serrage pour maintenir ensemble les fils électriques.
Technicy wkładają każdy aparat fotograficzny do osobnej warstwy folii bąbelkowej.
Les techniciens rangent chaque appareil photo dans de l'emballage à bulles individuel.
Technicy ponownie oczyszczają skroploną parę, aby dokładniej rozdzielić poszczególne składniki.
Les techniciens rectifient la vapeur condensée afin de séparer plus précisément les différents composants.
Technicy przyjeżdżają, żeby zmierzyć głębokość studni i dobrać odpowiednią pompę.
Les techniciens viennent mesurer la profondeur du puits afin de choisir la bonne pompe.
Technicy zasymulowali firmę całkowicie odciętą od sieci, aby ocenić wewnętrzne ryzyka.
Les techniciens ont simulé une entreprise complètement hors réseau pour évaluer les risques internes.
Technicy nadzorują pracę centrum odbiorczego z przeszklonej sali na ostatnim piętrze.
Les techniciens surveillent le centre de réception depuis une salle vitrée au dernier étage.
Technicy głowią się nad awarią serwera, żeby jak najszybciej przywrócić działanie systemu.
Les techniciens planchent sur la panne du serveur afin de rétablir le système rapidement.
Technicy bardzo dokładnie testują nowe oprogramowanie, żeby wychwycić nawet najmniejszy błąd.
Les techniciens testent serré le nouveau logiciel afin de repérer le moindre bug.
Technicy przyjechali podeprzeć więźbę dachową po odkryciu poważnie spróchniałych elementów.
Les techniciens sont venus étayer la charpente après la découverte de pièces sérieusement vermoulues.
Technicy postanowili wzmocnić scenę teatru, dodając dyskretne wzmocnienia konstrukcji.
Les techniciens ont décidé de rassurer la scène du théâtre en ajoutant des renforts discrets.
Technicy obserwują stopniowy spadek wartości w paskalach, żeby wychwycić ewentualny wyciek gazu.
Les techniciens surveillent la baisse progressive des pascals pour détecter une éventuelle fuite de gaz.
Technicy nadzorują pompowanie gazu, żeby uniknąć niebezpiecznego wzrostu ciśnienia.
Les techniciens surveillent le pompage du gaz pour éviter toute surpression dangereuse.
