Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Torem
Geflecteerde vorm van tor
Vertaling van "Torem" in Frans
Pociąg pojedzie tym bezpośrednim torem aż do stacji docelowej, bez zatrzymywania się na małych przystankach.
Le train restera sur cette voie directe jusqu'à destination, sans arrêt dans les petites gares.
Kolej zbudowano z torem metrowym dla lepszej stabilności i wydajności.
Le chemin de fer a été construit avec une voie métrique pour une meilleure stabilité et efficacité.
Nad każdym torem do gry w kręgle znajduje się ekran, który pokazuje wyniki wszystkich graczy.
Sur chaque piste de quilles, un écran au-dessus affiche le score de tous les joueurs.
Może podążamy złym torem, Dean, szukając ciał zmarłych.
On suit peut-être la mauvaise piste, Dean, à chercher des cadavres déchiquetés.
Wyścigowy motocykl, pomalowany na metaliczny niebieski, lśni w świetle reflektorów nad torem.
La moto de course, peinte en bleu métallisé, brille sous les projecteurs du circuit.
Zachęcali ją, by szła własnym torem i nie przejmowała się opinią innych.
Ils l'ont encouragée à tracer sa propre voie et à ne pas se soucier des opinions des autres.
Wtedy sprawy będą toczyć się właściwym torem.
Alors seulement les choses iront dans la bonne voie.
Poniżej omówimy różnice pomiędzy Torem i siecią VPN, tym, co robią i jak działają.
Plus loin, nous aborderons les différences entre Tor et les VPN, à quoi ils servent, et comment ils fonctionnent.
Gdyby nie ty, zdążyłabym wyjść z Kaew i panem Torem.
Si t'avais pas été là, Kaew, M. Tor et moi serions déjà partis avant tout ça.
Tak. Torem doświadczalnym w Górach Skalistych?
Oui. La vieille voie expérimentale des Rocheuses, n'est-ce pas?
Holownik delikatnie pociągnął burtę masowca, żeby wyrównać go z torem wodnym.
Un remorqueur tira doucement le travers du cargo pour l'aligner avec le chenal.
Przy niskiej wodzie tylko lekkie jednostki mogą wpływać tym bardzo płytkim torem wodnym.
À marée basse, seuls les bateaux légers peuvent emprunter ce chenal très peu profond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Torem bevatten
pozwolić rzeczom biec swoim torem v.
laisser aller les choses
"Il a décidé de laisser aller les choses plutôt que de s'énerver."
tym samym torem adv.
sur la même lancée
"Il a terminé son travail et sur la même lancée, il a rangé son bureau."
dać sprawom biec własnym torem v.
laisser aller les choses
"Il a décidé de laisser aller les choses plutôt que de s'énerver."
biec swoim torem v.
suivre son cours
"Malgré les difficultés, le projet suit son cours."
podążać własnym torem v.
aller son bonhomme de chemin
"Malgré les critiques, il va son bonhomme de chemin."
Synoniemen voor Torem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 57 ms.
