Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tornm
Vertaling van "tor" in Frans
Ten tor wyścigowy jest uważany za niebezpieczny ze względu na bardzo ostre zakręty.
Cette piste de course est réputée dangereuse à cause de ses virages très serrés.
Miasto przygotowało duży tor przeznaczony dla osób jeżdżących na wrotkach i na deskorolkach.
La ville a aménagé une grande piste réservée aux patins à roulettes et aux skates.
W tym wąskim przesmyku gęste oznakowanie wymusza na statkach bardzo precyzyjny tor podejścia.
Dans ce détroit étroit, le balisage serré impose une trajectoire très précise aux navires.
Samobieżna platforma sunie po szynach, samodzielnie korygując swój tor z milimetrową dokładnością.
La plate-forme automobile glisse sur les rails, ajustant seule sa trajectoire au millimètre près.
Nasz pociąg został skierowany na inny tor z powodu prac na szynach.
Notre train est décalé sur une autre voie en raison de travaux sur les rails.
Przekierowanie pociągu na inny tor uchroniło pasażerów przed dużym opóźnieniem.
La déviation du train par une autre voie a évité un retard important aux passagers.
Po kontuzji jego powrót na tor zrobił wrażenie na wszystkich kibicach.
Après sa blessure, son retour en piste a impressionné tous les supporters.
Turniej zacznie się, gdy tylko ostatni tor do kręgli będzie dostępny dla uczestników.
Le tournoi commencera dès que la dernière piste de bowling sera disponible pour les participants.
Robię postępy w wyciskaniu, odkąd lepiej kontroluję oddech i tor ruchu.
Je progresse au développé depuis que je contrôle mieux ma respiration et ma trajectoire.
Szukają konia poręcznego w prowadzeniu, zdolnego zmienić tor biegu w ułamku sekundy.
Il cherche un cheval maniable, capable de changer de trajectoire en une fraction de seconde.
Starą fabrykę przerobiono na tor do jazdy na wrotkach, czynny każdego wieczoru.
Ils ont transformé l'ancienne usine en piste de patinage à roulettes ouverte tous les soirs.
Mistrz już przygotowuje swój powrót na tor na przyszły sezon.
Le champion prépare déjà son retour en piste pour la saison prochaine.
Powrót na tor tej zawodniczki oznacza przełom w jej sportowej karierze.
Le retour en piste de la pilote marque un tournant dans sa carrière sportive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tor bevatten
trudny tor przeszkód nm.
parcours difficile
"Les athlètes doivent terminer ce parcours difficile en moins de dix minutes."
tor do kręgli nf.
allée de bowling
"Il a lancé sa boule sur l'allée de bowling numéro cinq."
piste de bowling
"Il a lancé sa boule sur la piste de bowling avec précision."
tor lekkoatletyczny nm.
couloir d'athlétisme
"Le sprinter court dans le couloir d'athlétisme numéro trois."
! zostać odstawionym na boczny tor v.
! être envoyé aux oubliettes
"Le projet a été envoyé aux oubliettes après le changement de direction."
letni tor saneczkowy nf.
luge d'été
"Les enfants font de la luge d'été sur la piste du parc."
odsunąć na boczny tor v.
mettre sur une voie de garage
"Le nouveau directeur a mis son prédécesseur sur une voie de garage."
! mettre au placard
"La direction a décidé de mettre au placard le manager trop critique."
tor przeszkód nf.
piste d'obstacles
"Les cavaliers s'exercent sur la piste d'obstacles du club équestre."
wrócić na właściwy tor v.
reprendre son cours
"Les négociations reprennent leur cours après cette pause."
tor do galopu nf.
piste de galop
"Les jockeys s’entraînent chaque matin sur la piste de galop."
powrót na tor nm.
retour en piste
"Le retour en piste du pilote après sa blessure était très attendu."
tor wyścigów konnych nm.
champ de course
"Les spectateurs se sont rassemblés autour du champ de course."
tor wyścigowy nm.
champ de courses
"Le champ de courses était bondé pour la grande course du dimanche."
circuit automobile
"Le circuit automobile de Monaco accueille le Grand Prix chaque année."
tor pływacki nm.
couloir de nage
"Le nageur s'élance dans son couloir de nage pour la course."
tor bobslejowy nf.
piste de bobsleigh
"L'équipe française s'entraîne sur la piste de bobsleigh de La Plagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tor in het Pools
Suggesties
tor wyścigowy
2050
tor przeszkód
1800
tor testowy
360
zmienić tor
290
tor do kręgli
260
na boczny tor
1310
tor wodny
660
Resultaten: 2411. Exact: 2411. Verstreken tijd: 50 ms.
