Examples with "Transmutacje" and their translation in Frans
Transmutacje metali, kolorów i dźwięków.
Wiecie... magia, transmutacje. Taa, a potem mogłybyśmy wyciągnąć miotły i polatać na nich.
Conjuration,, puis on enfourche nos balais et on s'envole dessus.
Andere resultaten
Nie dam ci czasu na transmutację!
W badaniach Euratom nad rozszczepieniem jądrowym należy kłaść większy nacisk na zaawansowane cykle paliwowe oraz na podział i transmutację w celu zmniejszenia obciążenia obiektów składowania geologicznego.
La recherche Euratom sur la fission devrait se focaliser davantage sur les cycles du combustible avancés et sur le partitionnement et la transmutation pour alléger la charge imposée aux installations de stockage en couches géologiques.
Musimy jednak zwracać coraz baczniejszą uwagę na kilka kwestii, na przykład na przerób, transmutację i ostateczne usuwanie gwałtownie rosnących ilości odpadów promieniotwórczych.
Nous devons toutefois également accorder une plus grande importance à certaines questions, comme le traitement, la transmutation et le stockage définitif de quantités de plus en plus importantes de déchets radioactifs.
Cele dotyczą ustalenia praktycznych sposobów obniżenia ilości i/lub zagrożenia powodowanego odpadami przeznaczonymi do likwidacji poprzez podział i transmutację oraz zbadania potencjału koncepcji dla energii jądrowej odnośnie do produkcji mniejszej ilości odpadów.
Il s'agit de trouver des solutions pratiques pour réduire la quantité et/ou les risques des déchets par des techniques de séparation et de transmutation et d'étudier les possibilités offertes par les concepts de production d'énergie nucléaire générant moins de déchets.
Technologie te wspólnie określa się jako "podział i transmutacja".
Ces travaux sont regroupés sous la rubrique "séparation et transmutation".
Byłem tak blisko prawdy o transmutacji człowieka.
Wiesz, Stein był specjalistą od transmutacji.
Vous voyez, Stein est spécialisé dans la transmutation.
Podkreślono również rolę stałego prowadzenia badań w zakresie technologii partycjonowania i transmutacji.
Il insiste également sur l'importance de poursuivre les recherches sur les technologies de partitionnement et de transmutation.
Nie możesz nawet korzystać z transmutacji.
Tu ne peux même pas utiliser la transmutation.
Fiona ma dar transmutacji i pirokinezy.
Fiona maîtrise la transmutation et la pyrokinésie.
Oceniając po wyglądzie, jakiś wrażliwy na transmitacje fal grawitacyjnych.
