Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Urazy" in Frans
Wszyscy mamy jakieś skazy. Urazy, cokolwiek...
On a tous nos trucs, des blessures, peu importe.
Urazy są poważne, ale brak barwienia krwotocznego dowodzi, że nie były przyczyną śmierci.
Ce sont de blessures sévères, mais le manque de coloration hémorragique montre que ce n'est pas la cause de la mort.
Urazy są jak trucizna dla twojego chi.
Rancunes sont comme un poison pour le...
Urazy kończyn są jednym z najczęstszych urazów.
Blessures des membres sont l'une des blessures les plus courantes.
Urazy wątroby, śledziony, płuc.
Blessures au foie, à la colonne, aux poumons.
Urazy takie jak te dzieją się bardzo szybko.
Ce genre de blessures sont très rapides.
Urazy sportowe są wynikiem urazu do Twojej tkanki.
Blessures sportives sont le résultat d'un traumatisme à votre tissu.
Urazy i zatrucia Rzadko: stłuczenie, niejadowite ukąszenia/ użądlenia.
Blessure et empoisonnement Rare: contusion, morsure/ piqûre non venimeuse.
Urazy. Należą do nich złamania i pęknięcia kości, przemieszczenie stawów.
Blessures Ceux-ci incluent des fractures et des fissures dans les os, la dislocation des articulations.
Urazy podczas porodu mogą wymagać natychmiastowej interwencji medycznej, aby zapewnić prawidłowe gojenie.
Un traumatisme à la naissance peut nécessiter une intervention médicale immédiate pour assurer la guérison.
Urazy kości klinowatej mogą prowadzić do znacznego dyskomfortu podczas chodzenia.
Les blessures au cunéiforme peuvent causer un inconfort important lors de la marche.
Urazy przypadkowe można uniknąć, używając zabezpieczenia w narzędziach elektrycznych.
Les blessures accidentelles peuvent être évitées en utilisant la sécurité sur les outils électriques.
Urazy emocjonalne mogą wyjść na powierzchnię podczas pozornie niezwiązanych wydarzeń.
Les traumatismes affectifs peuvent refaire surface lors d'événements apparemment sans rapport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Urazy bevatten
! bez urazy exp.
! aucune rancune
"Aucune rancune, on passe à autre chose."
sans rancune
"Sans rancune, on oublie cette dispute et on avance."
! drobne urazy nm.
! petits bobos
"Les enfants ont souvent des petits bobos aux genoux."
nie mieć urazy do v.
n'avoir rien contre
"Il n'a rien contre son ancien collègue malgré leurs disputes."
nie chować urazy v.
ne pas garder rancune
"Malgré leur dispute, elle ne garde pas rancune à son ami."
ne pas en vouloir
"Je ne t'en veux pas pour cette erreur, ça arrive à tout le monde."
! bez urazy? exp.
! pas de rancune
"Pas de rancune ?"
! Bez urazy exp.
! pas de rancune
"Pas de rancune, on repart à zéro !"
z urazy adv.
par rancune
"Il a refusé de l'aider par rancune après leur dispute."
nie żywić urazy v.
ne pas en vouloir à
"Je ne t'en veux pas pour ce que tu as dit hier."
ne pas garder rancune
"Malgré leur dispute, elle ne garde pas rancune à son ami."
urazy psychiczne nf.
blessures psychologiques
"Ses blessures psychologiques l'empêchent encore de faire confiance aux autres."
dawne urazy nf.
anciennes blessures
"Ces anciennes blessures compliquent encore sa relation avec Lucas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Urazy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1860. Exact: 1860. Verstreken tijd: 37 ms.
