W programie tego kandydata można dostrzec lekki zwrot w stronę centrum.
W programie oficjalnym przewidziano kurtuazyjną wizytę u tradycyjnego przywódcy wioski.
Une visite de courtoisie au chef traditionnel du village était prévue dans le programme officiel.
W programie recitalu znalazła się anonimowa sarabanda z XVII wieku, niedawno na nowo odkryta.
Au programme du récital figurait une sarabande anonyme du XVIIe siècle, fraîchement redécouverte.
W programie festiwalu cztery ostatnie dzieła Brahmsa zostaną wykonane w porządku chronologicznym.
Au programme du festival, les quatre derniers de Brahms seront joués dans l'ordre chronologique.
W programie pewien zwolennik teorii spiskowych oskarżył media o całkowite ukrywanie prawdy.
Dans l'émission, un théoricien du complot a accusé les médias de tout cacher.
W programie kulinarnym belka informacyjna wyświetlała składniki potrzebne do przygotowania przepisu.
Dans l'émission culinaire, les sous-titres affichaient les ingrédients nécessaires pour la recette.
W programie festiwalu znalazła się wkładka szczegółowo opisująca zasady bezpieczeństwa.
Dans le programme du festival, un encart détaillait les règles de sécurité à respecter.
W programie nauczania uczniowie poznają główne kategorie żywności i uczą się je rozpoznawać.
Dans le programme scolaire, les élèves apprennent à reconnaître chaque catégorie alimentaire principale.
W programie podróżniczym belka informacyjna prezentowała miejsca odwiedzane przez prowadzącego.
Dans l'émission de voyage, les sous-titres présentaient les lieux visités par l'animateur.
W programie nauczania edukacja cyfrowa zajmuje teraz bardzo ważne miejsce.
Dans le programme scolaire, l'éducation au numérique occupe désormais une place importante.
W programie każda drużyna stara się zdobyć jak najwięcej boyardów.
Dans l'émission, chaque équipe essaie de gagner le plus de boyards possible.
W programie festiwalu cały jeden wieczór przeznaczono na prezentację europejskiego nowego cyrku.
Dans le programme du festival, une soirée entière est consacrée au nouveau cirque européen.
W programie prelegenci są uporządkowani według kolejności wystąpień podczas konferencji.
Dans le programme, les intervenants sont classés par ordre d'apparition pendant la conférence.
