Un atelier de cuisine est inscrit au programme des activités du centre culturel.
Warsztaty kulinarne zostały wpisane do programu zajęć w domu kultury.
Ils ont décidé d'ajouter l'islandais comme nouvelle langue au programme du lycée.
Zdecydowali się wprowadzić islandzki jako nowy język do programu liceum.
Beaucoup d'étudiants choisissent d'aller à l'étranger grâce au programme Erasmus.
Wielu studentów decyduje się wyjechać za granicę dzięki programowi Erasmus.
Au programme ont rejoint les principaux fabricants de l'équipement militaire, et bientôt commencé à apparaître les premières véritables propositions.
Do programu przyłączyło się czołowi producenci sprzętu wojskowego, a wkrótce zaczęły pojawiać się pierwsze realne propozycje.
Le para-badminton figure désormais au programme des activités parascolaires de ce lycée inclusif.
Parabadminton został włączony do programu zajęć pozalekcyjnych w tym integracyjnym liceum.
Notre association envisage d'associer des bénévoles étrangers au programme d'échanges culturels.
Nasza organizacja planuje włączyć zagranicznych wolontariuszy jako partnerów do programu wymian kulturalnych.
Au programme cette année, nous étudions l'époque moderne avant d'aborder la période contemporaine.
W tym roku w programie mamy najpierw epokę nowożytną, a dopiero potem okres najnowszy.
Au programme, haute couture, produits cosmétiques et mon magazine.
Mamy tu wykwintne krawiectwo, firmę kosmetyczną i mój własny magazyn.
Au programme de ce cours d'histoire de l'art, l'école classique occupe une place importante.
W programie tego kursu historii sztuki klasycyzm zajmuje bardzo ważne miejsce.
Au programme, coopération renforcée en matière internationale, militaire et nucléaire.
W programie: wzmocniona współpraca w dziedzinie międzynarodowej, militarnej i nuklearnej.
Au programme, art, musique, science et même technique.
Au programme, un mauvais ballet et une rencontre gênante avec un couturier surfait ?
Więc czeka nas marny balet i niezręczne spotkanie z przereklamowanym projektantem?
Au programme, entre autres, des rencontres avec témoins de l'histoire, experts dans différents domaines, conférences, ateliers, présentations.
W programie między innymi spotkania ze świadkami historii, ekspertami z różnych dziedzin, wykłady, warsztaty, prezentacje.
