Rodzice obawiają się, że ich syn spróbuje któregoś wyrobu tytoniowego z kolegami.
Les parents craignent que leur fils essaie un produit du tabac avec ses amis.
Złoty znak na pudełku wyraźnie wskazuje, kto jest upoważnionym producentem danego wyrobu.
Le label doré sur la boîte indique clairement quel est le fabricant autorisé du produit.
Mój wujek wyjaśnił mi krok po kroku cały proces wyrobu chleba w swojej małej piekarni.
Mon oncle m'a expliqué chaque étape de la fabrication du pain dans son petit fournil.
Tradycyjną metodę wyrobu drewnianych sabotów sfilmowano na potrzeby regionalnego dokumentu.
On a filmé la méthode traditionnelle de fabrication des sabots pour un documentaire régional.
Stosuje się do wszystkich gatunków i klejów objętych normą dotyczącą wyrobu.
Vaut pour tous les types et colles relevant des normes de produit.
Nowe prawo nakłada obowiązek jasnego oznakowania każdego wyrobu przemysłowego sprzedawanego w kraju.
La nouvelle loi impose un étiquetage clair sur tout produit manufacturé vendu dans le pays.
Kierownik sprawdza wagę każdego gotowego wyrobu, zanim dopuści go do sprzedaży.
Le responsable vérifie le poids de chaque produit fini avant de l'autoriser à la vente.
Dzięki produkcji seryjnej ta fabryka znacząco obniża koszt pojedynczego wyrobu.
Grâce à la fabrication de série, cette usine réduit fortement le coût de chaque produit.
Każdy region ma swoje własne, unikalne podejście do technik wyrobu cydru.
Chaque région a sa propre approche unique des techniques de fabrication de cidre.
Operator maszyny ustawia prędkość taśmociągu w zależności od rodzaju produkowanego wyrobu.
Le conducteur de machine règle la vitesse du tapis roulant selon le type de produit fabriqué.
Obecnie rozmawiamy o możliwościach produkcji tego wyrobu z materiałów z recyklingu.
Nous discutons actuellement de la possibilité de fabrication de ce produit en matériaux recyclés.
Podczas ceremonii szef kuchni opowiadał o historii sake i tradycyjnych metodach jego wyrobu.
Pendant la cérémonie, le chef a expliqué l'histoire du saké et sa fabrication traditionnelle.
MĄKA DO WYROBU SHIRATAMA - 500 jenów i paragon.
Farine pour perles shiratama - 500 yens, et votre reçu.
