Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wywiadnm
Vertaling van "Wywiad" in Frans
Wywiad zagraniczny prowadzi nabór analityków, którzy potrafią szybko opracowywać wrażliwe informacje.
Le service de renseignement extérieur recrute des analystes capables d'interpréter rapidement des informations sensibles.
Wywiad wojskowy jest kluczowy w ocenie zagrożeń i formułowaniu polityki bezpieczeństwa.
Le renseignement militaire est essentiel pour évaluer les menaces et formuler des politiques de sécurité.
Wywiad wojskowy współpracuje z sojusznikami w celu wymiany istotnych informacji.
L'agence de renseignement militaire coordonne avec les alliés pour partager des informations importantes.
Wywiad zagraniczny regularnie wymienia informacje ze strażą graniczną.
Le service de renseignement extérieur échange régulièrement des informations avec la police aux frontières.
Wywiad wojskowy poinformował generałów o aktualnej sytuacji na froncie.
Les services de renseignement militaire ont informé les généraux de la situation actuelle sur le front.
Wywiad i służby postawiono w stan gotowości.
Toutes les service de renseignements ont été mis en alerte.
Wywiad wojskowy może znacząco wpłynąć na wynik konfliktu.
Une agence de renseignement militaire peut influencer considérablement l'issue d'un conflit.
Wszystkie prośby o informacje dotyczące tej sprawy przechodzą przez Główny Wywiad.
Toute demande d'informations sur l'affaire passent par le centrale de renseignements.
Wywiad nagrali w eleganckim apartamencie, żeby wykorzystać jego przytulny wystrój.
Ils ont filmé l'interview dans une suite élégante, pour profiter du décor chaleureux.
Wywiad ponownie opublikowany w wczorajszej gazecie pochodził ze starego programu radiowego.
Cette interview reproduite dans le journal d'hier provenait d'une ancienne émission de radio.
Wywiad z dodatkowym źródłem ujawnił zaskakujące szczegóły na temat wydarzenia.
Une interview de deuxième source a révélé des détails surprenants sur l'événement.
Wywiad wygląda na nadawany na żywo, bo słychać natychmiastowe reakcje publiczności.
Cette interview semble être en direct, car on entend les réactions immédiates du public.
Wywiad telefoniczny może być skuteczną metodą szybkiego badania opinii publicznej.
Une enquête téléphonique peut être une méthode efficace pour sonder rapidement l'opinion publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wywiad bevatten
wywiad na wyłączność nm.
entretien exclusif
"Le ministre a donné un entretien exclusif au journal télévisé."
wywiad wojskowy nm.
espionnage militaire
"L'espionnage militaire a permis de découvrir les nouveaux équipements ennemis."
intelligence militaire
"L'intelligence militaire a fourni des données cruciales avant l'offensive."
wywiad medyczny nf.
histoire médicale
"Le médecin a consulté l'histoire médicale du patient avant l'opération."
wywiad ustrukturyzowany nf.
entrevue dirigée
"L'enseignante a utilisé une entrevue dirigée pour mieux comprendre les élèves."
entretien structuré
"L'entreprise utilise un entretien structuré pour évaluer tous les candidats."
przeprowadzać wywiad v.
interviewer
"Le journaliste va interviewer le ministre ce soir."
dostępny na wywiad adj.
disponible pour une interview
"Le ministre est disponible pour une interview demain matin."
wywiad środowiskowy nf.
enquête de voisinage
"Les policiers ont mené une enquête de voisinage après le cambriolage."
enquête familiale
"L'enquête familiale a révélé des conditions de vie difficiles pour les enfants."
ważny wywiad nm.
grand oral
"Le ministre va passer son grand oral devant les journalistes."
ekskluzywny wywiad nm.
entretien exclusif
"Le ministre a donné un entretien exclusif au journal télévisé."
wywiad telefoniczny nf.
interview téléphonique
"Elle a passé une interview téléphonique pour ce poste hier."
wywiad rodzinny nm.
antécédent familial
"Le médecin lui demande ses antécédents familiaux de diabète."
wywiad chorobowy nm.
antécédents cliniques
"Le médecin consulte les antécédents cliniques avant de prescrire le traitement."
antécédents personnels
"Le médecin a demandé ses antécédents personnels avant l'opération."
wywiad jakościowy nm.
entretien qualitatif
"Le chercheur a mené des entretiens qualitatifs avec dix participants."
wywiad wewnętrzny nm.
renseignement intérieur
"Le renseignement intérieur surveille les activités terroristes en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wywiad in het Pools
Suggesties
przeprowadzić wywiad
1620
wywiad wojskowy
600
wywiad rodzinny
280
wywiad chorobowy
190
wywiad lekarski
180
Resultaten: 4689. Exact: 4689. Verstreken tijd: 30 ms.
