Zdaje się, że do pokoju przedziera się lodowaty przeciąg przez nieszczelne drzwi.
Un courant d'air glacé semble s'introduire dans la pièce par la porte mal isolée.
Zdaje się, że ta osoba próbuje zmienić rezultat obecnej osi czasu.
Une personne qui semble vouloir modifier la fin de notre ligne temporelle.
Nie. Zdaje się, że w historii brakuje paru szczegółów.
Non. On dirait qu'il manque certains détails dans l'histoire.
Zdaje się, że ten cały jeleń skończył lepiej niż samochód.
On dirait que le cerf s'en est mieux sorti que ta voiture.
Zdaje się, że autor pisze o tych stronach, więc...
Je crois que l'auteur parle de la région, donc...
Zdaje mi się, że kazał ci się stąd wynosić.
Zdaje się, że nasz kolega nie odpowie już na żadne pytanie.
On dirait que notre ami ne répondra plus jamais à une question.
Zdaje się, że nasza agentka z antypodów ma to we krwi.
On dirait que c'est naturel chez notre agent de là en bas.
Zdaje się, że dobrze mi idzie zabieranie tego, co twoje.
On dirait que je suis doué pour prendre ce qui est à vous.
Zdaje się, że ostatnio nikt nie lubi mojego samochodu.
On dirait que personne n'aime ma voiture en ce moment.
Zdaje się, że był wczoraj wieczorem na zajęciach z marketingu.
Je crois qu'il était à votre séminaire marketing hier soir.
Zdaje się, że to moja ostatnia noc na tym świecie.
Je crois que c'est ma dernière nuit dans ce monde.
Zdaje się, że teraz już nic nie będziemy mogli poradzić.
Je crois que désormais, on ne peut plus rien faire.
