Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Ziemianf
NEW
terre f
sol m
terrain m
pays m
planète f
monde m
contrée f
globe m
rivage m
Ziemia ma zostać przyznana byłym żołnierzom w podziękowaniu za ich służbę.
Ils vont attribuer des terres aux anciens soldats pour les remercier de leur service.
Ziemia w ogrodzie wciąż jest lekko wilgotna po porannym podlewaniu.
Le sol du jardin reste légèrement mouillé après l'arrosage de ce matin.
Ziemia zadrżała tak mocno, że obrazy pospadały ze ścian.
La terre a tremblé si fort que les tableaux sont tombés des murs.
Mówienie, że Ziemia jest płaska, to naprawdę co za bzdura.
Dire que la Terre est plate, c'est vraiment n'importe quoi.
Ziemia pozostaje całkiem sucha, mimo że od tygodnia zapowiadają deszcz.
Le sol reste complètement sec malgré la pluie annoncée depuis une semaine.
Ziemia w doniczce jest lekko wilgotna po wczorajszym podlewaniu wieczorem.
La terre du pot est légèrement humide après l'arrosage d'hier soir.
Ziemia była tak sucha, że rowek prawie pozostawał pusty mimo podlewania.
Le sol était tellement sec que la rigole restait presque vide malgré l'arrosage.
Ziemia na polu zrobiła się brunatnoszara po kilku dniach nieustannych opadów.
La terre du champ est devenue brun-gris après plusieurs jours de pluie continue.
Ziemia wykonuje obrót wokół własnej osi w mniej więcej dwadzieścia cztery godziny.
La Terre accomplit une révolution autour de son axe en environ vingt-quatre heures.
Ziemia wykonuje pełny obrót wokół własnej osi w ciągu dwudziestu czterech godzin.
La Terre effectue une rotation complète sur elle-même en vingt-quatre heures.
Ziemia wyglądała normalnie, ale pod spodem była pusta z powodu starego tunelu.
Le sol paraissait normal, mais il était creux à cause d'une ancienne galerie.
Ziemia w workach była gotowa do sadzenia warzyw w moim ogródku.
Le terreau en sac était prêt pour planter des légumes dans mon jardin.
Ziemia wokół fabryki jest skażona, co bardzo niepokoi okolicznych mieszkańców.
Le sol autour de l'usine est contaminé, ce qui inquiète beaucoup les habitants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ziemia bevatten

ziemia się zatrzęsła exp.
la terre a tremblé
"Cette nuit, la terre a tremblé près de Lyon."
cała Ziemia nf.
terre entière
"La terre entière tremble lors des grands séismes."
! niebo i ziemia nm.
! le ciel et la terre
"Il a remué le ciel et la terre pour la retrouver."
planeta Ziemia nf.
planète Terre
"La planète Terre tourne autour du Soleil en 365 jours."
ziemia przodków nf.
terre des ancêtres
"Il est retourné sur la terre des ancêtres pour honorer sa famille."
ziemia ogrodnicza nm.
terreau
"Elle remplit les pots avec du terreau avant de planter les fleurs."
sucha ziemia nf.
terre sèche
"La sécheresse a transformé cette région en terre sèche."
ziemia uprawna nf.
terre agricole
"Les terres agricoles de cette région produisent beaucoup de blé."
ziemia jałowa nf.
terre aride
"Les nomades traversent cette terre aride depuis des générations."
ziemia obiecana nf.
terre d'opportunités
"Les États-Unis sont souvent appelés une terre d'opportunités pour les immigrants."
obca ziemia nf.
terre étrangère
"Il se sentait perdu dans cette terre étrangère aux coutumes si différentes."
żyzna ziemia nf.
terre fertile
"Les agriculteurs recherchent une terre fertile pour leurs cultures."
terreau fertile
"Les tomates poussent mieux dans un terreau fertile et bien drainé."
ziemia nieodkryta nf.
terre inexplorée
"Les explorateurs ont découvert une terre inexplorée au cœur de l'Amazonie."
ziemia ojczysta nf.
terre natale
"Il rêve de retourner dans sa terre natale après des années d'exil."
dzika ziemia nf.
terre sauvage
"Les explorateurs ont découvert une vaste terre sauvage en Amazonie."
najlepsze, co daje ziemia nm.
meilleur de la terre
"Cette région offre le meilleur de la terre à ses habitants."
ziemia piaszczysta nm.
sol sableux
"Ce sol sableux convient parfaitement aux plantes méditerranéennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ziemia in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pod ziemią +10k
nad ziemią 8230
ziemia-powietrze 930
cała ziemia 820
nisko nad ziemią 750
zrównać z ziemią 670
planeta ziemia 650
matka ziemia 790

Resultaten: 6524. Exact: 6524. Verstreken tijd: 44 ms.