Nasze wierzenia, co jest mozliwe, a co nie, rozpraszają nas.
Nos croyances en ce qui est possible ou non, nous distraient.
Bardzo wnikliwie ocenia filmy, jasno tłumacząc, co działa, a co nie.
Elle critique les films de manière perspicace, en expliquant clairement ce qui fonctionne ou non.
Sam decyduj, co jest sprawiedliwe, a co nie.
À toi de juger si c'est juste ou non.
I od nich zależy co zostaje zaaprobowane, a co nie.
Ce sont eux qui décident de ce qui sera approuvé ou non.
Uwielbia gotować, a co za tym idzie, chętnie odwiedza nowe restauracje.
Il adore cuisiner et, par extension, aime découvrir de nouveaux restaurants.
On twierdzi, że wcale nie jest niezdarny, a co rano wylewa kawę.
Il prétend ne pas être maladroit, mais il renverse son café chaque matin.
Twierdzą, że chcą oszczędzać, a co tydzień kupują sobie bardzo drogie ubrania.
Ils veulent économiser, et ils achètent pourtant des vêtements très chers chaque semaine.
Kopalnia w dolinie wydobywa głównie miedź, a co roku także niewielkie ilości złota.
La minière de la vallée produit surtout du cuivre et un peu d'or chaque année.
Zdrowa dieta wspiera dobre samopoczucie, a co za tym idzie, zapobiega chorobom przewlekłym.
Une alimentation saine favorise le bien-être et, de ce fait, prévient les maladies chroniques.
Przed przeprowadzką posegregowali zepsute rzeczy, żeby zdecydować, co zachować, a co wyrzucić.
Avant de déménager, ils ont trié les objets cassés pour décider quoi garder ou jeter.
Mówi w trzech językach, a co więcej - we wszystkich perfekcyjnie pisze.
Elle parle trois langues, et au-delà de cela, elle les écrit toutes parfaitement.
Wieczór był bardzo udany, a co więcej, poznałem tam nowych znajomych.
La soirée était agréable, et mieux encore, j'y ai rencontré de nouveaux amis.
Okradziono nas z toreb, a co gorsza, zniknęły też nasze paszporty.
On nous a volé nos sacs et, pis encore, nos passeports ont disparu aussi.
