Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a co
Vertaling van "a co" in Frans
Uwielbia gotować, a co za tym idzie, chętnie odwiedza nowe restauracje.
Il adore cuisiner et, par extension, aime découvrir de nouveaux restaurants.
On twierdzi, że wcale nie jest niezdarny, a co rano wylewa kawę.
Il prétend ne pas être maladroit, mais il renverse son café chaque matin.
Twierdzą, że chcą oszczędzać, a co tydzień kupują sobie bardzo drogie ubrania.
Ils veulent économiser, et ils achètent pourtant des vêtements très chers chaque semaine.
Kopalnia w dolinie wydobywa głównie miedź, a co roku także niewielkie ilości złota.
La minière de la vallée produit surtout du cuivre et un peu d'or chaque année.
Zdrowa dieta wspiera dobre samopoczucie, a co za tym idzie, zapobiega chorobom przewlekłym.
Une alimentation saine favorise le bien-être et, de ce fait, prévient les maladies chroniques.
Przed przeprowadzką posegregowali zepsute rzeczy, żeby zdecydować, co zachować, a co wyrzucić.
Avant de déménager, ils ont trié les objets cassés pour décider quoi garder ou jeter.
Mówi w trzech językach, a co więcej - we wszystkich perfekcyjnie pisze.
Elle parle trois langues, et au-delà de cela, elle les écrit toutes parfaitement.
Przy tylu sprzecznych plotkach trudno powiedzieć, co jest prawdą, a co nie.
Avec toutes ces rumeurs contradictoires, c'est pas évident de trier le vrai du faux.
Wieczór był bardzo udany, a co więcej, poznałem tam nowych znajomych.
La soirée était agréable, et mieux encore, j'y ai rencontré de nouveaux amis.
Okradziono nas z toreb, a co gorsza, zniknęły też nasze paszporty.
On nous a volé nos sacs et, pis encore, nos passeports ont disparu aussi.
Ma ranną nogę, a co do reszty to jest zdrowy.
Il est blessé à la jambe, mais sinon, il va bien.
Musimy wiedzieć co z tego jest prawdą, a co zmyśliła.
On doit savoir ce qui est vrai et ce qu'elle a inventé.
Film był wciągający, a co więcej, ścieżka dźwiękowa okazała się absolutnie zachwycająca.
Le film était divertissant, et mieux encore, la bande-son était absolument magnifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a co bevatten
a co potem adv.
après
"Tu as démissionné, et après que va-t-il se passer ?"
a co jeśli conj.
et si
"Et si j'avais oublié mes clés ?"
a co dalej adv.
après
"Tu as démissionné, et après que va-t-il se passer ?"
! A policja co robi? exp.
! mais que fait la police
"Il y a encore des cambriolages, mais que fait la police ?"
A co z exp.
qu'en est-il de
"Qu'en est-il de votre projet de déménagement ?"
quid de
"Quid de ton frère ? Il va bien ?"
a co więcej conj.
et d'ailleurs
"Parlons de ce projet, et d'ailleurs as-tu vu les derniers résultats ?"
et mieux encore
"Il a triché à l'examen, et mieux encore, il a accusé les autres."
Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, kim jesteś. exp.
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es
"« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette."
co najmniej tyle samo, a nawet więcej adv.
autant et plus
"Ils ont travaillé autant et plus que le reste de l'équipe."
A co z... exp.
qu'en est-il
"Qu'en est-il des élèves sans ordinateur à la maison ?"
a co z twoim pron.
au tien
"Quant au tien, il est déjà réparé."
Rób, co do ciebie należy, a co będzie, to będzie. exp.
fais ce que dois, advienne que pourra
"Face à cette situation difficile, fais ce que dois, advienne que pourra."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a co in het Pools
Suggesties
Resultaten: 31244. Exact: 31244. Verstreken tijd: 145 ms.
