Przed wydarzeniem użyjemy laminatora, aby zabezpieczyć nasze arkusze z programem.
Avant l'événement, nous utiliserons une plastifieuse pour protéger nos feuilles d'agenda.
Nauczycielka rozłożyła duże białe arkusze na zajęcia z malowania palcami.
La maîtresse a installé de grandes feuilles blanches pour une séance de peinture au doigt.
Narzuta była wykonana z kwadratów wyformowanych w arkusze, każda opowiadała inną historię.
Le quilt était composé de carrés en plaques, chacun racontant une histoire différente.
Bank przedstawił klientom dokumenty wyformowane w arkusze przedstawiające nowe zasady.
La banque a présenté aux clients des documents en plaques détaillant les nouvelles politiques.
Wszystkie arkusze odpowiedzi zostały przygotowane w czterech kopiach dla ułatwienia oceniania.
Chaque feuille de réponses a été fournie en quatre exemplaires pour faciliter la correction.
Takie arkusze blachy mają wysoką twardość i odporność na płomień.
Ces feuilles ont une dureté élevée et une résistance à la flamme.
W pracowni robotnik zagina duże arkusze, formując z nich idealnie wyrównany skład.
Dans l'atelier, un ouvrier plie les grandes feuilles pour former un cahier parfaitement aligné.
Produkujemy i projektujemy te arkusze zgodnie z normami światowymi i krajowymi.
Nous fabriquons et avons conçu ces feuilles selon des normes globales et nationales.
Zgodnie z tym schematem wszystkie arkusze są układane i naprawiane.
Selon ce schéma, toutes les feuilles sont posées et fixées.
Nauczyciel ustawia stojak konferencyjny przed klasą, żeby powiesić na nim duże, białe arkusze.
Le professeur installe le chevalet de conférence devant la classe pour accrocher ses grandes feuilles blanches.
Przed audytem każdy dział przedłożył swoje arkusze robocze do przeglądu.
Avant l'audit, chaque département a soumis sa feuille de travail pour examen.
W przypadku konstrukcji prostokątnych rama jest sprzedawana jako osobne arkusze.
Pour les structures rectangulaires, le cadre est vendu en feuilles séparées.
Takie arkusze są przyjazne dla środowiska i łatwe w konfiguracji.
Ces feuilles sont respectueux de l'environnement et facile à installer.
