Dzieci uwielbiają odbijać swoje pomalowane dłonie na wielkim arkuszu papieru.
Les enfants adorent laisser une trace de leurs mains peintes sur la grande feuille.
Wszystkie pomysły do projektu zapisujemy na jednym dużym arkuszu papieru powieszonym na ścianie.
Nous écrivons toutes les idées du projet sur une seule feuille grand format accrochée au mur.
Był dumny, kiedy zobaczył w swoim arkuszu oceny wyników kilka pozytywnych komentarzy od współpracowników.
Il était fier en découvrant sur sa fiche de performance plusieurs commentaires positifs de ses collègues.
Ten darmowy program umożliwia automatyczne wybranie istotnych kolumn w ogromnym arkuszu Excela.
Ce programme gratuit permet de sélectionner automatiquement les colonnes pertinentes dans un énorme tableau Excel.
Spotkania wpisane w tym arkuszu Excela muszą zostać potwierdzone przez każdego kierownika zespołu.
Les réunions prévues dans ce tableau Excel devront être confirmées par chaque responsable d'équipe.
Dzieci malowały na pokrytym płótnem arkuszu rozciągniętym między dwoma drzewami.
Les enfants ont peint sur une feuille de toile tendue entre deux arbres.
Wybierz przymiotnik, który najlepiej pasuje do uzupełnienia tego zdania w twoim arkuszu egzaminacyjnym.
Choisissez un adjectif pour compléter correctement cette phrase sur votre feuille d'examen.
Szkicuje portret brata węglem na dużym, białym arkuszu papieru.
Elle esquisse le portrait de son frère au fusain sur une grande feuille blanche.
Na tym arkuszu masz otoczyć kółkiem tylko znak procenta w każdym małym wyrażeniu.
Sur cette feuille, tu dois entourer uniquement le signe de pourcentage dans chaque petite expression.
Dla jasności, wypisz kolejność działań na swoim arkuszu egzaminacyjnym.
Pour plus de clarté, écrivez l'ordre des opérations sur votre feuille d'examen.
Tylko kilkaset chińskich znaków starannie napisanych na jednym arkuszu papieru.
Quelques centaines d'idéogrammes imprimés soigneusement sur une seule feuille de papier.
W tym arkuszu kalkulacyjnym musisz wpisać sto pięćdziesiąt dwie wartości w tę kolumnę.
Sur la feuille de calcul, tu dois entrer cent-cinquante-deux valeurs dans cette colonne.
Pracujemy wspólnie na tym samym arkuszu Excela zapisanym we wspólnej przestrzeni w sieci wewnętrznej.
Nous collaborons sur le même tableau Excel enregistré dans l'espace commun du réseau interne.
