Vertaling van "array" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pozostałe cztery 12 m anteny oraz dwanaście 7 m anten utworzą Atacama Compact Array.
Les quatre autres antennes de 12 mètres et les douze antennes de 7 mètres formeront l'Ensemble Compact d'Atacama.
Europejscy astronomowie mają do dyspozycji trzy nowe, ważne obiekty: obserwatorium kosmiczne Herschel, kamera promieniowania sub milimetrowego SCUBA-2 na odnowionym teleskopie James Clark Maxwell (JCMT) oraz część teleskopu ALMA (Atacama Large Millimetre Array).
Trois nouvelles installations sont à la disposition des astronomes européens: l'observatoire spatial Herschel, le réseau SCUBA-2 installé sur le télescope rénové James Clark Maxwell et une partie du réseau d'antennes millimétriques sur le haut plateau de l'Atacama.
Astronomowie korzystający z Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) odkryli, że planety okrążające gwiazdę Fomalhaut są mniejsze niż dotychczas sądzono.
Les astronomes utilisant le réseau d'antennes millimétrique et submillimétrique de l'Atacama (ALMA pour Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) ont découvert que les planètes orbitant autour de l'étoile Fomalhaut devaient être de taille beaucoup plus petite que l'on ne pensait.
Make-array funkcja jest bardziej ogólny sposób, aby utworzyć wektor.
Le make-array fonction est la façon plus générique pour créer un vecteur.
Kompilator skryptów teraz we właściwym miejscu podaje błąd "array too large".
Le compilateur de script donne désormais une erreur "tableau trop grand" au bon endroit.
Opcjonalny parametr kontrolujący w jaki sposób zwrócona tablica (ang. array) jest indeksowana.
Paramètre optionnel qui contrôle comment sera indexé le array retourné.
Woody array (wyglądają luksusowo i z reguły służą dłużej niż inne)
Woody array (avoir l'air luxueux et, en règle générale, servir plus longtemps que les autres)
Oznacza to, że dodaliśmy słowo kluczowe array przed $categories w deklaracji parametrów metody.
Autrement dit, nous ajoutons le mot-clé array en face de $categories dans la déclaration du paramètre de la méthode.
Jeśli zamiennik to tylko jeden element, to nie trzeba go wstawiać do array(), chyba że element jest właśnie tablicą.
Si le tableau de remplacement replacement ne contient qu'un seul élément, il n'est pas obligatoire de forcer le type en tableau avec array(), à moins que cette variable ne soit elle-même un tableau, un objet ou NULL.
Informacja: Jeśli parametry podane funkcji nie są takie, jak spodziewane, na przykład tablica(array) podawana jest w miejscu, gdzie oczekiwana jest zmienna typu string, wartość zwracana przez funkcję nie jest zdefiniowana.
Note: Si les paramètres donnés à une fonction ne sont pas corrects, comme le fait de passer un tableau alors qu'une chaîne de caractères est attendue, la valeur retournée de la fonction est indéfinie.
Common Lisp obsługuje wielowymiarowe tablice (array) i potrafi w razie potrzeby dynamicznie zmieniać ich rozmiar.
Common Lisp supporte les tableaux de dimensions arbitraires, et peut aussi redimensionner dynamiquement les tableaux.
Defektoskop EPOCH 1000i wspiera nową serię głowic phased array dedykowaną do spełnienia najbardziej wymagających badań.
L'EPOCH 1000i est compatible avec une nouvelle série de sondes multiéléments qui répondent aux exigences des inspections critiques.
Jest to podobne do pre-rozszerzania tablicy przez przeznaczanie $#array wiÄkszego numeru.
C'est tout à fait similaire à l'augmentation de taille d'un tableau en affectant une grande valeur à $#tableau.
