Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspektnm
Vertaling van "aspekt" in Frans
Mój nauczyciel historii wyjaśnił, jak apartheid kontrolował każdy aspekt codziennego życia.
Mon professeur d'histoire a expliqué comment l'apartheid contrôlait chaque aspect de la vie quotidienne.
Dawniej władca skupiał w swoich rękach całą władzę i kontrolował każdy aspekt życia politycznego.
Autrefois, le souverain possédait tous les pouvoirs et contrôlait chaque aspect de la vie politique.
W obliczu celów związanych z rentownością aspekt ludzki jest odsuwany na dalszy plan.
Face aux objectifs de rentabilité, la dimension humaine est mise au dernier plan.
Jego projekt zyskał na atrakcyjności, odkąd dodał do niego bardzo konkretny aspekt ekologiczny.
Son projet a gagné en désirabilité après qu'il a ajouté une dimension écologique très concrète.
W naszych negocjacjach musimy znacznie większy nacisk położyć na ten aspekt.
Nous devons mettre davantage l'accent sur cet élément dans nos négociations.
Świadkowie opowiadają, że wojna totalna wywróciła do góry nogami każdy aspekt codziennego życia.
Les témoins racontent que la guerre totale a bouleversé chaque aspect de la vie quotidienne.
Ten aspekt projektu mamy już załatwiony, skupmy się raczej na budżecie.
Cet aspect du projet est déjà traité, concentrons-nous plutôt sur le budget.
Opisał każdy aspekt chlewni do swojego projektu z nauk rolniczych.
Il a documenté chaque aspect de la porcherie pour son projet de science agricole.
W tej sekcie religijnej najwyższy przywódca kontroluje każdy aspekt życia swoich wyznawców.
Dans cette secte religieuse, le chef suprême contrôle chaque aspect de la vie des membres.
Myślę, że ten aspekt sportu również zasługuje na maksymalne wsparcie.
Je pense que cet aspect du sport mérite aussi un maximum de soutien.
Nasza grupa docelowa szczególnie ceni produkty ekologiczne, dlatego mocno podkreślamy ten aspekt.
Notre zone cible apprécie surtout les produits écologiques, donc nous mettons en avant cet aspect.
Ten aspekt kulturowy przez lata pozostawał zupełnie na uboczu badań, mimo swojej oczywistej wagi.
Cet aspect culturel est resté non étudié pendant des années, malgré son importance évidente.
Ten ostatni aspekt oczywiście wymaga czasu i ujawnia wiele błędów.
Ce dernier aspect prend évidemment du temps et expose beaucoup d'erreurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aspekt bevatten
aspekt musujący nm.
aspect mousseux
"L'aspect mousseux du champagne indique sa bonne qualité."
aspekt finansowy nm.
volet financier
"Le volet financier de ce projet nécessite une étude approfondie."
korzystny aspekt nm.
aspect bénéfique
"L'aspect bénéfique de cette réforme concerne l'amélioration des conditions de travail."
nieprzyjemny aspekt nm.
aspect désagréable
"L'aspect désagréable de ce travail est qu'il faut travailler la nuit."
aspekt estetyczny nm.
aspect esthétique
"L'aspect esthétique de ce bâtiment impressionne tous les visiteurs."
aspekt folklorystyczny nm.
aspect folklorique
"L'aspect folklorique de cette fête attire de nombreux visiteurs chaque année."
podstawowy aspekt nm.
aspect fondamental
"L'aspect fondamental de ce problème est le manque de communication."
aspekt ludzki nm.
aspect humain
"Il faut considérer l'aspect humain avant de prendre cette décision difficile."
niepokojący aspekt nm.
aspect inquiétant
"L'aspect inquiétant de cette situation nous pousse à rester vigilants."
aspekt zabawowy nm.
aspect ludique
"L'aspect ludique de cette formation motive les participants."
istotny aspekt nm.
aspect notable
"L'aspect notable de ce projet est son coût réduit."
szczególny aspekt nm.
aspect particulier
"Cet aspect particulier de sa personnalité le rend très attachant."
pozytywny aspekt nm.
aspect positif
"L'aspect positif de cette situation est qu'elle nous apprend beaucoup."
aspekt praktyczny nm.
aspect pratique
"L'aspect pratique de cette voiture est très apprécié des familles."
aspekt religijny nm.
aspect religieux
"L'aspect religieux de cette cérémonie est très important pour la communauté."
aspekt technologiczny nm.
aspect technologique
"L'aspect technologique de ce projet nécessite des compétences spécialisées."
aspekt wizualny nm.
aspect visuel
"L'aspect visuel de ce site web est très moderne et attrayant."
apparence visuelle
"L'apparence visuelle de cette maison est très moderne et élégante."
aspekt handlowy nm.
côté commercial
"Le côté commercial de son entreprise se développe rapidement."
aspekt komercyjny nm.
enjeu commercial
"L'enjeu commercial de cette négociation représente plusieurs millions d'euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aspekt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3040. Exact: 3040. Verstreken tijd: 42 ms.
