Jest inna grupa badanych, którzy często się nie zgadzają.
Donc voici le groupe de sujets qui ont été souvent en désaccord.
Grupie badanych podaje się preparat testowy uprzednio przetestowany na zwierzętach.
Un groupe de sujets reçoit une préparation test préalablement testée chez l'animal.
Spośród wszystkich badanych osobników żaden nie miał identycznych znaków na sierści.
Parmi tous les individus étudiés, aucun ne présentait les mêmes marques sur le pelage.
Każda wyprawa naukowa musi przestrzegać surowych zasad ochrony badanych ekosystemów.
Chaque mission scientifique doit respecter des règles strictes pour protéger les écosystèmes étudiés.
Motyw zabójstwa wciąż pozostaje nieznany, choć badanych jest obecnie kilka możliwych wersji wydarzeń.
On ignore encore le mobile de l'assassinat, même si plusieurs pistes sont actuellement étudiées.
Tutaj zmienna natężenie światła wpływa na tempo wzrostu badanych roślin.
Ici, la variable intensité lumineuse agit sur la vitesse de croissance des plantes étudiées.
Badacze obserwują wyłanianie się zbiorowej świadomości u mrówek badanych w laboratorium.
Les chercheurs observent l'émergence d'une conscience collective chez les fourmis étudiées en laboratoire.
Naukowcy często publikują wyniki badań, uwzględniając nazwy systematyczne badanych organizmów.
Les chercheurs publient souvent des résultats qui incluent le nom scientifique des organismes étudiés.
Analizy eksploracyjne dostarczyły dodatkowych danych na temat głównych badanych subpopulacji.
Les analyses exploratoires fournissent des données supplémentaires sur les principales sous-populations étudiées.
Językoznawca odnotował typową elipsę w krótkich odpowiedziach badanych nastolatków.
Le linguiste a noté une ellipse typique dans les réponses brèves des adolescents étudiés.
Wielu z badanych odczuwało gumową rękę jak swoją własną.
Plusieurs sujets ont perçu la main en caoutchouc comme la leur.
Imiona zmarłych badanych znajdują się w rozwijanym menu.
Les noms des sujets décédés se trouvent dans la liste suivante.
Analiza skupień ujawniła kilka naturalnych kategorii w odpowiedziach badanych osób.
L'analyse en groupe a révélé plusieurs catégories naturelles dans les réponses des sujets de test.
