Download for Windows Premium
Publiciteit
brońnf
arme f
flingue m
pistolet m
fusil m
revolver m
armement m
canon m
instrument de combat
quincaillerie f
armer
défends
Zdecydowali się wykorzystać element zaskoczenia jako broń zamiast czystej siły.
Ils ont décidé d'utiliser comme arme la surprise plutôt que la force brute.
Miecz często pojawia się w opowieściach biblijnych jako święta broń przeciwko złu.
Le glaive apparaît souvent dans les récits bibliques comme arme sacrée contre le mal.
Policja wciąż poszukuje wspólnika, który miał dostarczyć przestępcom broń.
La police recherche encore un complice qui aurait fourni les armes aux criminels.
Żołnierka spokojnie sprawdza swoją broń przed wyruszeniem na niebezpieczną misję.
La guerrière inspecte calmement ses armes avant le départ pour la mission dangereuse.
Bez odpowiedniego magazynka jego broń była bezużyteczna, mimo imponującego wyglądu.
Sans chargeur adapté, son arme restait inutile malgré son apparence impressionnante.
Ta broń chemiczna potrafi w krótkim czasie zabić ogromne rzesze ludzi.
Cette arme chimique est capable de tuer en masse en quelques minutes seulement.
Ta zaskakująco prosta broń okazała się wyjątkowo śmiercionośna w rękach żołnierzy.
Cette arme étonnamment simple s'est révélée extrêmement meurtrière dans les mains des soldats.
W trakcie bójki próbował wykorzystać kluczyki do samochodu jako broń.
Dans la bagarre, il a essayé d'utiliser comme arme ses clés de voiture.
Na tej bazie wojskowej każdy żołnierz musi stale mieć przy sobie broń.
Dans cette base militaire, tout soldat doit porter une arme en permanence.
Ta nowa broń wojenna pozwala razić cele położone w bardzo dużej odległości.
Cette nouvelle arme de guerre permet de frapper une cible située très loin.
Bojówka werbuje głównie młodych bezrobotnych, obiecując im pieniądze, broń i władzę.
La milice recrute surtout des jeunes chômeurs en leur promettant argent, armes et pouvoir.
Rząd wykorzystywał zesłanie jako broń polityczną przeciwko wszystkim niepokornym intelektualistom.
Le gouvernement utilisait le dépaysement comme arme politique contre tous les intellectuels contestataires.
Młody informator zgłosił, że na tym problematycznym osiedlu ukryto broń.
Un jeune informant a signalé la présence d'armes cachées dans ce quartier sensible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die broń bevatten

broń zabawkowa nf.
arme-jouet
"L'arme-jouet de son frère ressemble trop à un vrai pistolet."
wykorzystać jako broń v.
utiliser comme arme
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
broń na gumowe kule nm.
flash-ball
"Les policiers ont utilisé un flash-ball pour disperser les manifestants."
złożyć broń v.
baisser les armes
"Après des mois de négociations difficiles, l'entreprise a décidé de baisser les armes."
poser les armes
"Après des mois de guerre, les deux armées ont finalement posé les armes."
dać broń v.
donner des armes
"Le général a décidé de donner des armes aux résistants."
broń palna nf.
arme à feu
"Le chasseur nettoie son arme à feu après la partie de chasse."
feu
"Le policier sort son feu."
broń biała nf.
arme blanche
"Le couteau est considéré comme une arme blanche."
broń śmiercionośna nf.
arme fatale
"Ce pistolet est considéré comme une arme fatale par les experts."
broń ciężka nm.
armement lourd
"L'armée a déployé son armement lourd sur le front."
tajna broń nf.
arme secrète
"Son arme secrète pour réussir était sa capacité à mémoriser rapidement."
botte secrète
"Il a sorti sa botte secrète pour convaincre le jury."
nosić broń v.
porter une arme
"Il est interdit de porter une arme dans ce bâtiment."
wziąć broń v.
prendre les armes
"Les soldats ont pris les armes pour défendre la ville."
wyciągnąć broń v.
sortir une arme
"Le policier a sorti son arme face au suspect armé."
wyposażyć w broń v.
donner des armes
"Le général a décidé de donner des armes aux résistants."
broń myśliwska nm.
fusil de chasse
"Le chasseur nettoie son fusil de chasse avant la sortie."
śmiercionośna broń nf.
arme meurtrière
"Les enquêteurs recherchent encore l'arme meurtrière utilisée dans ce crime."

Synoniemen voor broń in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23820. Exact: 23820. Verstreken tijd: 65 ms.