Przeszczepione rośliny są najlepiej wczesną wiosną przed wybuchem bud.
Plantes transplantées sont les meilleurs au début du printemps avant le débourrement.
Trzyma łódź w jednej z tych bud.
Il a son bateau dans un des box.
Czasy małych bud z piwem się skończyły.
Le temps des petits stands est fini.
Mamo, nie mają bud dla papug.
Ça n'existe pas, les chenils pour perroquets.
Przeważnie tworzy ona główny duży bud i wypuszcza tylko kilka bocznych gałęzi.
En règle générale, elle développera une grande tête principale avec juste quelques petites branches latérales.
Nie widzę żadnych bud ani płotów.
Je ne vois ni chenil ni enclos.
Nie widzę żadnych bud ani płotów.
Je ne vois aucune niche ou parc.
Jeśli listki łatwo odchodzą od bud, oznacza to, że jest on zakażony.
Si la feuille se détache facilement, le bud est infecté.
Ta pełna treść indica wyróżnia się z tłumu podwójną powłoką z żywicy bud i niezwykle mocnym aromatem.
Cette indica corsée se démarque de la foule avec une double couche de résine de bourgeon et un arôme immensément puissant.
To bud miłości, przez lata oddechu dojrzewania, może okazać się piękny kwiat, kiedy następnego spotykamy.
Ce bourgeon d'amour, par le souffle de maturation de l'été, peut s'avérer une fleur belle quand notre prochaine rencontre.
Ale ja jestem tylko będziemy potrzebować trochę więcej czasu nieco z tym zamkiem, bud.
Mais je vais avoir besoin d'un peu plus de temps avec ce verrou.
Myślisz, że moje osiem nędznych bud może się z tym równać?
Comment voulez-vous que mes huit petits bureaux battent ça ?
W wielu przypadkach buds ostatecznie wyrastają na siebie wzajemnie, dzięki czemu wyglądają tak, jakby to tylko jeden wielki bud.
Dans de nombreux cas, à la fin, les buds poussent l'un dans l'autre, en donnant l'impression qu'il y a un seul bud énorme.
