Szklany mostek przechodzi nad ulicą i łączy oba nowoczesne budynki.
Une passerelle en verre traverse la rue et relie les deux bâtiments modernes.
Dwa budynki otwierają się pod kątem prostym na jasny, brukowany dziedziniec.
Les deux bâtiments s'ouvrent en équerre sur une cour pavée très lumineuse.
W tej okolicy znajduje się stara świątynia wciśnięta między dwa nowoczesne budynki.
Dans ce quartier, on trouve un temple ancien coincé entre deux immeubles modernes.
Nowe budynki wkrótce zajmą teren, który jest teraz przeznaczony na parking.
Les nouveaux immeubles vont bientôt occuper l'espace actuellement réservé au parking.
Zdecydował się nauczyć murarstwa, żeby odnawiać stare budynki w swojej wiosce.
Il a choisi d'apprendre la maçonnerie pour restaurer les vieux bâtiments de son village.
Podziemny korytarz łączy różne budynki szpitala, żeby można było bezpiecznie przewozić sprzęt.
Un souterrain relie les différents bâtiments de l'hôpital pour transporter le matériel en sécurité.
Burmistrz ogłosił, że wszystkie budynki publiczne opuszczą jutro swoje flagi do połowy masztu.
Le maire annonça que tous les bâtiments publics mettraient leur bannière à mi-mât demain.
Siedziba powiatu ma bogatą historię, którą odbijają jej liczne zachowane budynki.
Le chef-lieu a une riche histoire reflétée dans ses nombreux bâtiments préservés.
Kładka poprowadzona ponad ziemią łączy oba budynki, nie zakłócając ruchu na dole.
Une passerelle hors du sol relie les deux bâtiments sans gêner la circulation en bas.
W zabytkowym centrum miasta nowoczesne budynki sąsiadują z doskonale zachowanymi pomnikami historii.
Dans le vieux centre-ville, bâtiments modernes cohabitent avec des monuments historiques très bien conservés.
Ruchomy pomost pozwala szybko połączyć dwa budynki bez konieczności stałej zabudowy.
Une passerelle mobile permet de relier rapidement deux bâtiments sans travaux permanents.
W szeregu domów mały, kolorowy sklepik wciśnięty jest między dwa szare budynki.
Dans la rangée de maisons, une petite boutique colorée s'insère entre deux immeubles gris.
Żeby połączyć oba budynki, firma musi przedłużyć istniejącą metalową kładkę.
Pour relier les deux bâtiments, l'entreprise doit prolonger la passerelle métallique existante.
