La grammaire égyptienne ancienne utilise souvent des constructions différentes du français moderne.
Dawna gramatyka języka egipskiego często wykorzystuje konstrukcje odmienne od tych znanych z nowoczesnego francuskiego.
Le professeur souligne toujours les constructions idiomatiques afin que les étudiants parlent plus naturellement.
Nauczycielka zawsze podkreśla naturalne, utarte konstrukcje, żeby studenci mówili swobodniej.
La coexistence pacifique des anciens bâtiments et des constructions modernes donne un charme particulier au quartier.
Spokojne współistnienie starych kamienic i nowoczesnych budynków nadaje dzielnicy wyjątkowy urok.
Les constructions modernes mal intégrées enlaidissent le vieux centre historique du village.
Niezgrabnie wkomponowane nowoczesne budynki szpecą stare, zabytkowe centrum wioski.
Son sens du beau l'amène à préférer les paysages naturels aux grandes constructions modernes.
Jego wyczucie piękna sprawia, że woli naturalne krajobrazy od wielkich nowoczesnych budowli.
Le granite de cette carrière constitue une source naturelle de matériau pour les constructions traditionnelles.
Granit z tego kamieniołomu jest naturalnym źródłem materiału do tradycyjnych budowli.
Un corpus bien documenté permet d'observer précisément la fréquence réelle de certaines constructions grammaticales.
Dobrze udokumentowany korpus pozwala dokładnie obserwować rzeczywistą częstość występowania niektórych konstrukcji gramatycznych.
Une vis à bois résistante à la rouille est essentielle pour les constructions extérieures.
Odporna na rdzę wkręt do drewna jest niezbędna przy konstrukcjach na zewnątrz.
Dans ce quartier écologique, toutes les constructions sont à faible consommation et très bien isolées.
W tej ekologicznej dzielnicy wszystkie budynki są energooszczędne i bardzo dobrze ocieplone.
Toutes nos constructions sont fabriquées à la main et cela distingue notre travail.
Wszystkie nasze konstrukcje są wykonane ręcznie, co wyróżnia naszą pracę.
Les émetteurs plus gros existent en différentes tailles et constructions plus robustes.
Większe nadajniki występują w różnych rozmiarach i bardziej wytrzymałych konstrukcjach.
En linguistique, un négateur est essentiel pour former des constructions négatives.
W językoznawstwie, wykładnik negacji jest niezbędny do tworzenia konstrukcji przeczących.
La grammaire des cas révèle souvent les significations sous-jacentes dans diverses constructions syntaxiques.
Gramatyka przypadków często odsłania ukryte znaczenia w różnorodnych konstrukcjach składniowych.
