Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cimentnm
View images
Vertaling van "ciment" in Pools
Avec un gratte-fond bien affûté, il retire facilement le vieux ciment des moulures.
Dobrze naostrzonym zdzierakiem do profili z łatwością usuwa stary cement z kształtek.
Le maçon vérifie que le ciment soit bien sec avant de retirer les planches.
Murarz sprawdza, czy cement jest już dobrze wyschnięty, zanim zdejmie deski.
La constitution de ce mur de briques et de ciment le rend très solide.
Skład tej ściany z cegły i betonu sprawia, że jest bardzo solidna.
Avant de monter le portail, le maçon vient ancrer les poteaux dans le ciment frais.
Zanim zamontuje się bramę, murarz najpierw osadzi słupki w świeżym betonie.
La langue régionale sert de ciment identitaire à cette petite communauté isolée.
Język regionalny jest dla tej małej, odizolowanej społeczności ważnym spoiwem tożsamości.
Elle est en quelque sorte le ciment qui maintient notre équipe soudée.
Ona jest jak gdyby spoiwem, które trzyma nasz zespół razem.
Le sable est mélangé avec du ciment pour former un mortier très solide.
Piasek łączy się z cementem, żeby stworzyć bardzo mocną zaprawę.
Le ciment va se figer lentement, alors il faut le lisser rapidement.
Cement będzie tężał powoli, więc trzeba go szybko wyrównać.
Une brouette de ciment suffit pour couler la petite marche devant la porte.
Jedna przyczepa cementu wystarczy, żeby zalać ten mały schodek przed drzwiami.
Les ouvriers portent encore les sacs de ciment à bras sur ce chantier isolé.
Robotnicy nadal noszą na tej odciętej budowie worki z cementem ręcznie.
Les ouvriers vérifient chaque matin le niveau de ciment dans le grand silo principal.
Robotnicy każdego ranka sprawdzają poziom cementu w dużym, głównym silosie.
Le maçon ajoute du ciment pour durcir le sol avant de poser les carreaux.
Murarz dodaje cementu, żeby utwardzić podłoże przed położeniem płytek.
Le géologue observe un conglomérat composé de galets arrondis soudés par un ciment naturel.
Geolog obserwuje zlepieńca złożonego z obtoczonych otoczaków, spojonych naturalnym cementem.
Images of ciment
cement
szamot
Uitdrukkingen met ciment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
camion de ciment n.
betoniarka · ciężarówka z cementem
"Le camion de ciment arrive pour couler la dalle de béton."
usine de ciment n.
cementownia
"L'usine de ciment emploie trois cents ouvriers dans la région."
amiante-ciment n.
azbestocement
"Les anciens bâtiments contenaient souvent de l'amiante-ciment dans les toitures."
carreau de ciment n.
płytka cementowa
"Les carreaux de ciment donnent un charme vintage à cette cuisine."
chape de ciment n.
wylewka cementowa
"L'ouvrier coule une chape de ciment avant de poser le carrelage."
ciment à prise rapide n.
cement szybkowiążący
"Il utilise du ciment à prise rapide pour réparer le mur."
ciment amiante n.
eternit
"Les anciennes toitures en ciment amiante doivent être remplacées."
ciment armé n.
beton zbrojony
"Les fondations de l'immeuble sont coulées en ciment armé."
fibre-ciment n.
włókno-cement
"Les plaques de fibre-ciment résistent bien à l'humidité."
calcaire à ciment n.
wapień cementowy
"Cette carrière exploite un calcaire à ciment de très bonne qualité."
ciment de laitier n.
cement hutniczy · cement żużlowy
"L'entreprise utilise du ciment de laitier pour ce projet écologique."
ciment de scellement n.
cement mocujący
"Il faut du ciment de scellement pour fixer cette grille au mur."
ciment dentaire n.
cement dentystyczny
"Le dentiste utilise du ciment dentaire pour fixer la couronne."
ciment hydraulique n.
cement hydrauliczny
"Le ciment hydraulique permet de construire des fondations solides sous l'eau."
ciment hydrofuge n.
cement hydrofobowy
"L'entrepreneur utilise du ciment hydrofuge pour imperméabiliser les fondations."
ciment Portland n.
cement portlandzki
"Le maçon utilise du ciment Portland pour construire les fondations."
coulis de ciment n.
zaczyn cementowy
"L'artisan injecte le coulis de ciment dans les fissures du mur."
lait de ciment n.
mleczko cementowe
"L'ouvrier applique un lait de ciment sur la surface avant l'enduit."
silo à ciment n.
silos na cement
"Le silo à ciment approvisionne directement la bétonnière du chantier."
Synoniemen voor ciment in het Frans
Suggesties
amiante-ciment
660
ciment portland
320
camion de ciment
240
chape de ciment
170
ciment dentaire
110
fibre-ciment
30
Resultaten: 2067. Exact: 2067. Verstreken tijd: 35 ms.
