Dżinn wyjaśnił, że cudowna lampa może spełnić tylko trzy dobrze przemyślane życzenia.
Le génie expliqua que la lampe merveilleuse ne pouvait accorder que trois vœux bien réfléchis.
Zakochanie w swoim najlepszym przyjacielu potrafi sprawić, że każda rozmowa jest jednocześnie cudowna i bolesna.
Être amoureux de son meilleur ami peut rendre chaque discussion à la fois merveilleuse et douloureuse.
Cole, ta piosenka, którą grałeś była po prostu cudowna.
Cole, le morceau que vous jouiez était magnifique.
Na głośnym targu zwyczajna z pozoru cudowna lampa leżała niepozornie na najniższej półce.
Dans le marché bruyant, une simple lampe merveilleuse reposait discrètement au fond d'une étagère.
Jedna osoba... cudowna kobieta, którą ją kochałem i straciłem.
Une personne... une femme merveilleuse je l'aimais et j'ai perdu.
Jeśli dwie osoby decydują się na ślub, to jest cudowna rzecz.
Si deux personnes décident de se marier, c'est une chose merveilleuse.
Kupiec zarzekał się, że jego cudowna lampa może dać bogactwo, miłość i wieczną sławę.
Le marchand prétendait que sa lampe merveilleuse pouvait offrir richesse, amour et gloire éternelle.
Kochaj siebie, ponieważ na swój sposób jesteś cudowna i wyjątkowa.
Aime-toi, tu es unique et merveilleux à ta façon.
To cudowna kobieta, ale tego chyba nie muszę mówić.
C'est une femme merveilleuse, mais je ne vous apprends rien.
Jesteś cudowna i nie masz pojęcia, kim jestem.
Tu es merveilleuse et tu ne sais pas du tout qui je suis.
Myślę, że to byłaby cudowna okazja dla ciebie.
Je crois que ce serait pour vous une occasion merveilleuse.
Wiedza to okropna i zarazem cudowna rzecz.
Savoir, c'est à la fois terrible et merveilleux.
Evanthia to cudowna kobieta o wielkim sercu.
Evanthia est une femme merveilleuse, avec un grand coeur.