Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dali" in Frans
Trener zdołał tak zmotywować zawodników, że dali z siebie wszystko w decydującym meczu.
Le coach a réussi à exciter les joueurs à donner le maximum pendant le match décisif.
Skończyło się na tym, że dali dziecku czułe przezwisko, zanim jeszcze wybrali mu imię.
Ils ont fini par donner un surnom tendre au bébé avant même de choisir son prénom.
Miał tak słaby wzrok do dali, że mylił czerwone światło z zielonym.
Sa vue à distance était si mauvaise qu'il confondait les feux rouge et vert.
Na wędrówki wybrali lornetki, żeby zrekompensować sobie słaby wzrok do dali.
Ils ont choisi des jumelles pour compenser leur mauvaise vue à distance en randonnée.
Dzięki świetnemu wzrokowi do dali orły wypatrują maleńkie ofiary w dolinie.
Grâce à leur vue à distance, les aigles repèrent de minuscules proies dans la vallée.
Bez okularów jego widzenie dali się pogarsza, gdy tylko patrzy na znaki drogowe.
Sans lunettes, sa vision à distance se brouille dès qu'il regarde les panneaux routiers.
Dzięki dobremu wzrokowi do dali straż dostrzegała statki znacznie wcześniej niż inni.
Grâce à sa vue à distance, la garde repérait les bateaux bien avant les autres.
Lekarz sprawdza widzenie dali dziecka za pomocą tablicy zawieszonej na ścianie.
Le médecin teste la vision à distance de l'enfant avec un tableau accroché au mur.
Precyzyjne widzenie dali pomaga fotografowi wybrać właściwy kadr, zanim użyje zoomu.
Une vision à distance précise aide le photographe à choisir le bon angle avant de zoomer.
Dobry wzrok do dali jest niezbędny przy tej pracy obserwacyjnej w górach.
Une bonne vue à distance est indispensable pour ce travail d'observation en montagne.
Piloci muszą mieć nienaganne widzenie dali, żeby szybko rozpoznawać inne samoloty.
Les pilotes doivent avoir une vision à distance impeccable pour identifier rapidement les autres avions.
Po kilku godzinach przed ekranem jego widzenie dali staje się zamglone, a oczy zaczynają szczypać.
Après plusieurs heures d'écran, sa vision à distance devient floue et ses yeux piquent.
Członkowie komitetu dali głowy do kupy, aby opracować nową politykę.
Les membres du comité se sont concertés pour rédiger la nouvelle politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dali bevatten
widzenie do dali nf.
vision de loin
"Son examen révèle une vision de loin parfaite mais des difficultés de près."
wzrok do dali nf.
vision à distance
"Sa vision à distance est excellente mais il a besoin de lunettes pour lire."
miłośnik Salvadora Dalí nm.
dalinien
"Les daliniens se sont rassemblés devant le musée."
miłośnik Dalí nm.
dalinien
"Les daliniens se sont rassemblés devant le musée."
entuzjasta Dalí nm.
dalinien
"Les daliniens se sont rassemblés devant le musée."
Synoniemen voor dali in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4103. Exact: 4103. Verstreken tijd: 38 ms.
