Lekarz zapewnił mnie, że ten lek jest bezpieczny w normalnej dawce.
Le médecin m'a assuré que ce médicament est non dangereux à dose normale.
Po dużej dawce kofeiny poczuł, jak serce zaczyna mu szybciej bić.
Il a senti son cœur s'accélérer en réaction à la forte dose de caféine.
Stosowanie trametynibu należy kontynuować w tej samej dawce.
Le traitement par trametinib doit être poursuivi à la même posologie.
W tym celu początkowe zastosowanie odbywa się w minimalnej dawce.
Pour cela, l'application initiale a lieu dans un dosage minimum.
Dyspergatory mogą pomagać w dokładnej dawce i rozproszeniu.
Les dispersants peuvent faciliter le dosage précis et la dispersion.
Jego zazdrość w pełnej dawce szybko zniszczyła zaufanie w ich związku.
Sa jalousie à pleine dose a rapidement détruit la confiance dans leur couple.
Ta broń chemiczna jest wyjątkowo śmiercionośna, nawet w bardzo małej dawce.
Cette arme chimique est particulièrement meurtrière, même à très faible dose.
Po zażyciu tego leku mogą wystąpić skutki uboczne, nawet przy niewielkiej dawce.
Des effets secondaires peuvent survenir après la prise de ce médicament, même à faible dose.
Gorzki smak syropu na kaszel sprawił, że się skrzywił po każdej dawce.
Le goût amer du sirop pour la toux le faisait grimacer après chaque dose.
Zmęczenie w pełnej dawce było wypisane na jego twarzy po tym koszmarnym tygodniu.
La fatigue à pleine dose se lisait sur son visage après cette semaine infernale.
W małej dawce cząsteczka zachowuje się jak antagonista i całkowicie uniemożliwia pobudzenie receptora muskarynowego.
À faible dose, la molécule reste antagoniste et empêche toute activation du récepteur muscarinique.
Poczuliśmy upał w pełnej dawce, kiedy wyszliśmy z samolotu w samo południe.
Nous avons ressenti la chaleur à pleine dose en sortant de l'avion à midi.
Ten lek może wywołać zaburzenia pracy mózgu, jeśli przyjmie się go w zbyt dużej dawce.
Ce médicament peut provoquer des troubles cérébraux s'il est pris à trop forte dose.
