Stosuje się go w małych dawkach i przez krótki okres czasu.
Il est utilisé à petites doses et pour une courte période de temps.
Lek przyjmował w niewielkich dawkach, rozłożonych na cały dzień.
Il a pris le médicament par petites doses, réparties tout au long de la journée.
Jeśli są podane w nieodpowiednich dawkach, może to trochę potrwać.
S'ils ratent le dosage, ça peut prendre du temps.
Należy rozważyć podanie leku w mniejszych dawkach lub zmniejszenie częstości dawkowania.
Une posologie plus faible ou moins fréquente doit être envisagée.
Krytykę znosi tylko w małych dawkach, bo inaczej szybko się zniechęca.
Elle ne supporte les critiques qu'à petite dose, sinon elle se décourage vite.
Lekarze uważają ten lek za szkodliwy w dużych dawkach, dlatego ściśle przestrzegaj zaleceń.
Les médecins considèrent ce médicament nocif à forte dose, donc respecte bien la prescription.
W wysokich dawkach ten preparat białkowy staje się niewchłanialny i przeciąża układ pokarmowy.
À haute dose, ce complément protéiné devient inassimilable et surcharge le système digestif.
Ta cząsteczka, choć naturalnie występuje w środowisku, w dużych dawkach może być trująca.
Cette molécule, bien que présente dans la nature, peut être toxique à forte dose.
Nawet przy dużych dawkach do uśpienia człowieka, potrzeba około pięciu minut.
Même avec de grandes doses l'homme a besoin d'environ cinq minutes.
Sunifiram jest bardzo skuteczny i dlatego powinien być stosowany w małych dawkach.
Sunifiram est très efficace et devrait donc être pris avec de petites doses.
W małych dawkach pokrzyk wilcza jagoda może pomóc w zwalczaniu silnego bólu.
À petites doses, la belladone peut aider à gérer un inconfort sévère.
Każde wprowadzenie nowego produktu musi być stopniowe, w minimalnych dawkach.
Chaque introduction d'un nouveau produit doit être progressive, en doses minimales.
Lek należy stosować z zachowaniem szczególnej ostrożności iw minimalnych dawkach.
Ce médicament doit être utilisé avec une extrême prudence et en doses minimales.
